Traduction de "are irresistible" à espagnol

Are irresistible

• son irresistibles

Exemples de traduction

son irresistibles

At some point, the momentum simply becomes irresistible.
En algún momento, el ímpetu simplemente se vuelve irresistible.

Otherwise, the temptations to resume testing in future may become irresistible.
De otro modo podría volverse irresistible la tentación de reanudar los ensayos en el futuro.

For almost 30 years, offensive missiles were thought to be effectively irresistible.
Durante casi 30 años se pensaba que los misiles ofensivos eran efectivamente irresistibles.

As far as documentation was concerned, the clamour for reform had become irresistible.
En lo relativo a la documentación, el clamor por la reforma se ha vuelto irresistible.

This is a historical trend irresistible to anybody or any force.
Es ésta una tendencia histórica irresistible para cualquier persona o cualquier fuerza.

“the process of liberation is irresistible and irreversible.” (ibid., ninth preambular paragraph)
“el proceso de liberación es irresistible e irreversible”. (Ibíd., noveno párrafo del preámbulo).

It was an irresistible momentum towards democracy and self-determination in all regions.
Era un movimiento irresistible hacia la democracia y la libre determinación en todas las regiones.

(b) A natural phenomenon of exceptional, inevitable and irresistible character.
b) Un fenómeno natural de carácter excepcional, inevitable e irresistible.

This trend has become an irresistible tide of history.
Esta tendencia se ha convertido en una marea irresistible de la historia.

Its integrative logic seems inexorable, its momentum irresistible.
Su lógica aglutinante parece inexorable, su impulso, irresistible.

And my cakes are irresistible.
Y mis tartas son irresistibles.

The cakes at Patisserie Hiroaki are irresistible.
Las tortas de la pastelería Hiroaki son irresistibles.

I know not by what magic... you have been enabled to defend the palace... and a few yards of beach against a city and an army... but we know now that your gods are irresistible... and that you are a worker of miracles.
No sé gracias a qué tipo de magia has sido capaz de defender el palacio y unas cuantas pulgada de playa, de un ejército superior. Sabemos que tus dioses son irresistibles y que puedes hacer milagros.

The advances are irresistible.
Los avances son irresistibles.

Her eyes, just like her mom's, are irresistible
Sus ojos son irresistibles como los de su madre.

The temptation was irresistible.
La tentación era irresistible.

PeenemUnde was irresistible.
Peenemünde era irresistible.

“An irresistible impulse?”
—¿Un impulso irresistible?

And it will prove irresistible.
Y todo eso resultará irresistible.