Traduction de "are implemented" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Ensure both the policies are implemented immediately.
Asegúrate de que ambas medidas son implementadas de inmediato. ¡Su Majestad!
implemented and was seen as a “precondition to success”!
implementado y era visto como una "condición previa al éxito"!
He had a crisis plan for his barracks, and that was being implemented now by his policemen.
Tenía un plan de crisis para sus barracas, que en ese momento estaba siendo implementado por sus hombres.
His career trajectory with the navy, so carefully calculated and implemented, was gone.
La trayectoria de su carrera con la armada, calculada e implementada con tanto cuidado, se había ido.
The new ideas had been implemented in the law courts but the old still retained their hold on the Greek psyche.
Las nuevas ideas se habían implementado en los tribunales de justicia, pero las viejas aún seguían vigentes en la psique griega.
Apparently, the newly implemented technology used to track Guardia agents was also tracking Garza himself.
Al parecer, la nueva tecnología implementada para conocer la localización de los agentes de la Guardia Real también revelaba la del mismo Garza.
Legalist ideas had already been implemented in Qin by Lord Shang (d. 338 bce), who had no time for the Sage Kings or compassionate government.
Las ideas legalistas ya habían sido implementadas en Qin por lord Shang, a quien no le interesaban los reyes sabios o el gobierno compasivo.
Roland told me that they’ve been implemented in every branch in his jurisdiction, though he himself had no say in the matter of their presence.
Roland me dijo que han sido implementados en todas las sucursales de su jurisdicción, aunque él mismo no tuvo ni voz ni voto en el asunto de su presencia.
They’ve all been implemented and run on computers. During the past two centuries, such massive computation became the principal activity of this world.
Todos fueron implementados y puestos a prueba en un esfuerzo de computación masiva, que se convirtió en el principal acontecimiento de este mundo durante los últimos dos siglos.
143. The following two general policies are being implemented to achieve this objective:
143. Dos líneas de acción se implementan para alcanzar dicho objetivo.
Number of parties benefiting from programmes facilitated or implemented through regional centres.
Número de Partes en los que se implementan programas facilitados o ejecutados por conducto de los centros regionales.
Main programmes being implemented by the Ministry of Social Development
Principales Programas que se implementan desde el Ministerio de Desarrollo Social.
In view of the epidemiological situation, activities for minorities are also implemented.
En vista de la situación epidemiológica, también se implementan actividades para las minorías.
Indigenous and tribal practices are identified, documented and implemented
Se identifican, documentan e implementan prácticas tribales y de las poblaciones indígenas
2.1 Number of districts implementing the PANI's (a) preventive and (b) treatment modality.
2.1 Número de distritos que implementan la modalidad a) preventiva y b) de tratamiento del PANI
In this regard, several measures are being implemented to ensure respect for these constitutional rights.
En este marco, se implementan una serie de medidas destinas al cumplimiento de estos derechos constitucionalizados.
Helping oversee how these seizures are implemented.
Ayudar a supervisar cómo se implementan estas confiscaciones.
They implement ideas, complete projects, handle details, and perform problem solving for me.
Ellos implementan ideas, completan proyectos, manejan detalles y solucionan problemas por mí.
Work to learn, not to earn, and study the companies that are implementing the B-I Triangle the best.
Trabaja para aprender, no para ganar dinero, y estudia a las empresas que implementan el Triángulo D-I de la mejor manera.
Any more than that starts to cause a breakdown if rigid social systems, or effective hierarchy and bureaucracy, are not implemented to help manage the scale.
Algo más que eso comienza a causar un colapso si no se implementan sistemas sociales rígidos, o una jerarquía y burocracia efectivas para ayudar a administrar la escala.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test