Traduction de "are finally" à espagnol

Are finally

• son finalmente

Exemples de traduction

son finalmente

There was finally no official moratorium.
Finalmente, no hubo moratoria oficial.

And finally, here we are.
Finalmente, el momento ha llegado.

Finally, there is the threat of the formation of blocs.
Finalmente, está la amenaza del bloquismo.

Finally, a compromise was achieved.
Finalmente, se llegó a un compromiso.

Finally, there is the reorganized family.
Finalmente existe la familia reorganizada.

Thus, it finally concludes that
Él concluye finalmente que

The final choice was Budapest.
Finalmente se eligió Budapest.

They finally met again in Sierning.
Finalmente se reencontraron en Sierning.

You and your sister are finally paying off.
Usted y su hermana son finalmente dando sus frutos.

Don't tell me those crazy papers are finally paying off.
No me digas que esos papeles locos son finalmente dando sus frutos.

At long last, the estate and the title are finally mine.
Después de tanto tiempo, la herencia y el título son finalmente míos.

While the red team are finally on track, the blue team are beginning to falter.
Elequiporojo son,finalmente,en la pista, elequipoazul están empezando a fallar.

Well, the kids are finally asleep.
Pues bien, los niños son finalmente dormido.

Fumes are finally getting to him.
Los gases son finalmente le llegan a él.

Things are finally back to normal around here.
Las cosas son finalmente de vuelta a la normalidad por aquí.

France and Europe are finally free.
Francia y Europa son finalmente libres.

You and your people are finally free.
Usted y su gente son finalmente libres.

But in the end, the Japanese are finally defeated and turned back, while the McCarthur landings go unscathed.
Pero al final, los Japoneses son finalmente derrotados y obligados a retroceder, mientras los desembarques de MacArthur ocurren incólume.

Finally, finally, I had a clue in this puzzle.
Finalmente, finalmente, tenía una pista en este rompecabezas.

Finally there was nothing.
Finalmente fue la nada.

This is finally it.
Finalmente hemos llegado.

Is it any wonder that it all exploded, that finally— —finally click.
Nada tiene de extraño que todo se viniera abajo y que finalmente… Finalmente, ¡clic!

Or have you finally—
O es que finalmente...

This is finally over.
Todo ha terminado, finalmente.

Finally the bullets.
Finalmente, las balas.

And finally … on the street!
Y finalmente… ¡a la calle!