Traduction de "are distributed" à espagnol

Are distributed

• se distribuyen

Exemples de traduction

se distribuyen

The reports are widely distributed.
Estos informes se distribuyen ampliamente.

Supplies are distributed on the basis of these requests.
Los suministros se distribuyen de acuerdo con estas peticiones.

These allowances are distributed as follows:
Estas pensiones se distribuyen en la siguiente forma:

Are services distributed equitably?
¿Se distribuyen equitativamente los servicios?

Medicines are distributed free-of-charge.
Los medicamentos se distribuyen gratuitamente.

No copies are distributed in the meeting room.
No se distribuyen copias en la sala de reuniones.

Condoms were not distributed in the schools.
En las escuelas no se distribuyen condones.

They are distributed as follows:
Se distribuyen en los grupos siguientes:

This funding is distributed separately.
Estos fondos se distribuyen por separado.

80. The bateyes are distributed as follows:
Los bateyes se distribuyen de la manera siguiente:

Do you know, more copies of the Ikea catalogue are distributed each year than the bible?
Sabias que cada año se distribuyen mas copias de catalogos de Ikea que la biblia?

Mission profiles are distributed on the way out.
Los perfiles de la misión se distribuyen en el camino.

Three are distributed fairly evenly among families here, but one stands out demographically, I think.
Las familias de la zona se distribuyen equitativamente entre tres de ellas, pero una destaca demográficamente, creo.

The mug shots are distributed to police departments around the country
Las fotos se distribuyen a los departamentos de policía de todo el país.

90% of the world's raw diamonds are distributed from there.
El 90% de los diamantes en bruto se distribuyen desde allí.

If you think for just a moment about how prevalent comics are and how many millions of prints of each daily strip are distributed across the planet, it might be easy to understand how comics might be often categorized as low art.
Si piensan por un momento sobre cuán predominantes son los cómics y cuántos millones de copias de cada tira cómica diaria se distribuyen por todo el planeta puede ser fácil entender por qué los cómics podrían menudo clasificarse...

“How are the films distributed?”
—¿Cómo se distribuyen las películas?

“The pills get distributed,” Edgar said.
—Las pastillas se distribuyen —dijo Edgar—.

“How are the stolen objects distributed and sold?”
–¿Cómo se distribuyen y venden los objetos robados?

An explosive is indiscriminate in its distribution of wreckage.
Los explosivos distribuyen los restos de forma aleatoria.

They distribute poison to them as don't want to get on the ships.
—Distribuyen veneno entre los que no quieren subir a los barcos.

After all they’re banking and distributing the flick. There’s rules.
Después de todo, ellos son los que pagan y distribuyen la película. Hay ciertas reglas.