Traduction de "are detailed" à espagnol

Are detailed

• son detallados
• se detallan

Exemples de traduction

son detallados

Detailed findings
Conclusiones detalladas

A detailed list of these instruments is attached to the more detailed response to the Questionnaire on the CD.
Se adjunta una lista detallada de estos instrumentos en la respuesta al cuestionario, más detallada, que figura en el CD.

Detailed analysis
Análisis detallado

Detailed elements
Elementos detallados

Detailed recommendations
Recomendaciones detalladas

The detailed design work, which consists of the development of detailed construction specifications, bill of quantities and detailed drawings, will be initiated in 2015.
La labor de diseño detallado, que consiste en la preparación de las especificaciones de construcción detalladas, la memoria de cantidades y los planos detallados, dará comienzo en 2015.

The charges of the child-abuse are detailed and embarrassing and Kurtwell's attitude is, to say the least, defiant and insolent.
Las acusaciones de abuso de menores son detalladas y vergonzantes y la actitud de Kurtwell es desafiante e insolente, cuanto menos.

But so far, all I've found are detailed images of the ruins.
Pero de momento todo lo que encontré son detalladas imágenes de las ruinas.

His plans are detailed and interesting, Mr. Miller.
Sus planos son detallados e interesantes.

"Yeah, but how detailed can it be?" "Detailed enough,"
―Sí, pero ¿hasta qué punto puede ser detallado? ―Bastante detallado.

Terse but detailed.
breves pero detallados.

“They don’t show much detail.” “No.
–No son muy detalladas. –No.

All superbly detailed.
Todo soberbiamente detallado.

It is settled in every detail.
Los tenemos ya minuciosamente detallados.

It was growing impressively detailed.
Se estaba volviendo muy detallado.

This assignment was detailed in it.
Este trabajo estaba detallado en ella. – Entiendo.

“Anything more detailed than that?”
—¿Algo un poquito más detallado que eso?

se detallan

Details of requirements are as follows:
A continuación se detallan las necesidades:

These are detailed below.
Estos beneficios se detallan más adelante.

Details of some of these are given below.
A continuación se detallan algunos de ellos.

These are detailed in the report.
Esas medidas se detallan en el informe.

The details are as follows:
A continuación se detallan esas violaciones:

Details are shown below.
A continuación se detallan estas cifras.

...located in high-rise structures, as well as residences are detailed alongside...
...ubicados en estructuras altas, como así también las residencias se detallan junto a...

All guards are detailed to hunt for the Doctor and the girl.
Todos los protectores se detallan a cazar para el médico y la niña.

In the original manuscript, there has been some renovation, detailed below:
En el manuscrito original ya se han efectuado algunas reformas, que se detallan a continuación:

“My ship's logs detailing my exchange with the crew of the other ship.”
—Los diarios de bitácora de mi nave detallan mis conversaciones con la tripulación de la otra nave.

We kept a dossier that detailed the lady's meetings and the places she went.
Hicimos un informe donde se detallan las reuniones de la señorita y los lugares a los que iba.

It's like those still-sealed archives that detail how so many of our fat-cat financiers bankrolled the Nazis.
Es como esos archivos secretos que detallan cómo muchos de nuestros influyentes economistas apoyaron a los nazis.

written on the subject that will detail the benefits and even walk you through the steps necessary to set up a corporation.
Existen muchos libros sobre esta materia que detallan los beneficios, incluso lo llevan a través de los pasos necesarios para crear una corporación.

Ian Bradley’s book is but one of the studies that detail the reforms that followed in England, Africa, and India during the post-Wesleyan generation.
El libro de Ian Bradley es apenas uno de los estudios que detallan las reformas que siguieron Inglaterra, África y la India durante la generación poswesleyana.

And another NSA slide details how the PRISM program has steadily and substantially increased the agency’s collection:
Múltiples diapositivas de la NSA detallan cómo el programa PRISM ha mejorado de manera inexorable y sustancial la labor de recogida de la agencia: