Traduction de "are challenging" à espagnol

Are challenging

• son desafiantes
• son un reto

Exemples de traduction

son desafiantes

It is bleak, it is scary and it is challenging, but it is not insurmountable.
Es sombría, aterradora y desafiante, pero no es insuperable.

A. The challenging context of violence and insecurity
A. El desafiante contexto de la violencia y la inseguridad

This session will undoubtedly be a challenging one.
Indudablemente, este período de sesiones será desafiante.

In fact, nothing could be more challenging and more complex.
En realidad, nada podría ser más desafiante y complejo.

A. The challenging context of violence and insecurity 8 - 15 5
A. El desafiante contexto de la violencia y la inseguridad 8 - 15 5

I wish Chile, Cuba and Colombia success in their challenging task.
Les deseo éxito en su desafiante tarea a Chile, Cuba y Colombia.

Have certain activities been more challenging than expected and did this affect the quality?
¿Han sido algunas actividades más desafiantes de lo esperado y afectó esto su calidad?

Grasping this fact and all its implications is in itself a challenging task.
Comprender este hecho y todas sus implicaciones es una tarea desafiante.

It is indeed a most challenging and difficult process to undertake.
Se trata sin duda del proceso más desafiante y difícil que se puede emprender.

The statistics are as daunting as they are challenging.
Las estadísticas son tan sobrecogedoras como desafiantes.

It is challenging, it is dispassionate.
Es desafiante, es desapasionada.

they were exciting and challenging.
eran apasionantes y desafiantes.

In her eyes was a challenge.
Su mirada era desafiante.

Valdespino challenged.
—dijo Valdespino desafiante—.

She looked at him, challenging.
—Lo miró, desafiante.

she panted her challenge.
—jadeó ella, desafiante.

His voice was a high challenge.
Su voz era desafiante.

I say, challenging him.
—pregunto, desafiante.

It was a hard, challenging stare.
Era una mirada dura y desafiante.

son un reto

It represents, undoubtedly, a direct challenge -- a challenge which must be met.
No cabe duda de que representa un reto directo, un reto que debe enfrentarse.

The challenge of nuclear disarmament is a challenge which the CD was set to address.
El reto del desarme nuclear es un reto que la Conferencia debe asumir.

That is the challenge before the Special Committee. That is the challenge before us all.
Ese es el reto de este Comité; ése es el reto de todos nosotros.

This will be a challenge to all States.
Esto será un reto para todos los Estados.

Therein lies the challenge.
Ese es el reto.

Africa's challenge is the world's challenge.
El reto de África es el reto del mundo.

It would be a challenge. A challenge and a creditable feat.
Sería un reto. Un reto y una proeza encomiable.

It was a challenge.
Para nosotros, fue todo un reto.

It would be a challenge.
Sería todo un reto para ti.

“I challenge for it!”
—¡Y yo os reto por ella!

It was a challenge, too.
También era un reto.

No, that was no challenge.
Pero eso no era ningún reto.

Now that's a challenge.
Eso sí, eso sí que es un reto.

I searched my mind for the right word. "It was a challenge. That's it, a challenge."
Era… —busqué la palabra adecuada—. Un reto, eso es, se trataba de un reto.