Traduction de "are blood cells" à espagnol

Are blood cells

• son células sanguíneas
• son glóbulos

Exemples de traduction

son células sanguíneas

In 1985, a United States businessman, Mr. John Moore, filed a lawsuit claiming that his blood cells were misappropriated while he was undergoing treatment for leukaemia at the University of California.
En 1985, el Sr. John Moore, empresario estadounidense, interpuso una demanda en la que sostenía que se le habían sustraído células sanguíneas mientras se hallaba en tratamiento contra la leucemia en la Universidad de California.

It had been found that uranium, which affected the blood cells, had a serious impact on health: the number of cases of leukaemia had increased considerably, as had the incidence of foetal deformities.
De estos estudios se desprende que el uranio, que afecta a las células sanguíneas, comporta graves riesgos para la salud: el número de casos de leucemia ha aumentado considerablemente, así como la incidencia de malformaciones del feto.

Parathion does not interact with genetic material and has been shown not to cause: mutations in bacterial or mammalian cells, chromosomal damage in mouse or human blood cells or mouse germ cell cells, inhibition or stimulation of DNA repair.
El paratión no interactúa con el material genético y se ha demostrado que no ocasiona: mutaciones en células bacterianas o de mamíferos, daño cromosómico en células sanguíneas de ratones y seres humanos o células germinales de ratones, inhibición o estimulación de la reparación del ADN.

From the time we are conceived, our DNA already determines if we are a boy or a girl and how cells will differentiate to form every organ and part of us, such as the heart, lungs, liver, immune system, kidneys, pancreas, every muscle, bone and joint, as well as blood cells, hair, ears, nose, mouth and limbs.
Desde el momento de nuestra concepción, nuestro ADN determina si seremos un niño o una niña y la forma en que las células se diferenciarán para formar cada uno de nuestros órganos y partes, como el corazón, los pulmones, el hígado, el sistema inmunitario, los riñones, el páncreas, cada uno de nuestros músculos, huesos, articulaciones, así como nuestras células sanguíneas, pelo, orejas, nariz, boca y extremidades.

From the time we are conceived, we are as small as a dot, yet our DNA already determines if we are a boy or girl and how cells will differentiate to form the heart, lungs, liver, immune system, kidneys and pancreas; every muscle, bone, joint and blood cell; hair, ears, nose, mouth and limbs.
Desde el momento de nuestra concepción, somos tan minúsculos como un punto, pero nuestro ADN ya determina si somos un chico o una chica y la forma en que las células se diferenciarán para formar el corazón, los pulmones, el hígado, el sistema inmunológico, los riñones y el páncreas; cada músculo, hueso, articulación y célula sanguínea; pelo, orejas, nariz, boca y extremidades.

A complete food, it strengthened the immune system and prevented the penetration of the HIV/AIDS virus into peripheral human blood cells.
Alimento completo, fortalece el sistema inmunitario y previene la penetración del virus del VIH en las células sanguíneas periféricas humanas.

Apart from the long-term effects such as keloids and cancers, these effects include in the short-term anorexia, diarrhoea, cessation of production of new blood cells, haemorrhage, bone marrow damage, damage to the central nervous system, convulsions, vascular damage, and cardiovascular collapse. Ibid., pp. 122-125.
Aparte de los efectos a largo plazo, tales como queloides y cánceres, los efectos a corto plazo incluyen anorexia, diarrea, detención de la producción de nuevas células sanguíneas, hemorragia, daños medulares, daños al sistema nervioso central, convulsiones, daños vasculares y colapso cardiovascularIbíd., págs. 122 a 125.

Examples of deterministic effects are the induction of temporary and permanent sterility in the testes and ovaries; depression of the effectiveness of the blood forming system, leading to a decrease in the number of blood cells; skin reddening, desquamation and blistering, possibly leading to a loss of skin surface; induction of opacities in the lens and visual impairment (cataract); and inflammation processes that may occur in any organ.
32. Son ejemplos de efectos deterministas la inducción de esterilidad transitoria o permanente en testículos y ovarios; la depresión de la eficacia del sistema formador de sangre, que disminuye el número de células sanguíneas; eritema, descamación y vesiculación de la piel, que pueden producir pérdidas de superficie cutánea; la inducción de opacidades en el cristalino y detrimento de la visión (catarata); y procesos inflamatorios que pueden ocurrir en cualquier órgano.

Kyle begins with the basics: human blood cells are different from animal blood cells.
Kyle comienza con los fundamentos básicos: las células sanguíneas humanas son diferentes de las células sanguíneas animales.

“Have you counted the number of pitted blood cells?”
—¿Se ha contado el número de células sanguíneas picadas?

We can see into our last blood cell.
Podemos ver dentro de nuestra última célula sanguínea.

When the instrument was properly focused she saw blood cells.
Cuando el instrumento estuvo bien enfocado vio las células sanguíneas.

“Subsequently, his blood cells began to lose their ability to uptake oxygen.”
Posteriormente, sus células sanguíneas empezaron a perder su capacidad de asimilar el oxígeno.

With the plasma presumably went the damaged blood cells, while new stuff flooded in.
Con el plasma iban presumiblemente las células sanguíneas deterioradas, en tanto que entraban nuevos elementos.

Our Paolo is technically a clone, grown from blood cells preserved on a dagger.
Nuestro Paolo es técnicamente un clon, desarrollado a partir de células sanguíneas conservadas en una daga.

The purple pigmentation of her blood cells had faded to a healthy pink-white.
En la imagen que les mostró, la pigmentación púrpura de sus células sanguíneas se había diluido hasta convertirse en un saludable rosa apagado.

Your bone marrow’s making blood cells and taste buds are forming on your tongue.
Tu médula ósea fabrica células sanguíneas mientras las papilas gustativas empiezan a formarse en tu lengua.

Some men secrete identifiable blood cells in their ejaculate; some men do not. "0+--non-secretor" was a non sequitur.
Hay hombres que segregan células sanguíneas identificables con el semen, hay otros que no. «O+ no secretora» era una conclusión errónea.