Traduction de "architect-sculptor" à espagnol

Architect-sculptor

• arquitecto-escultor

Exemples de traduction

arquitecto-escultor

They provide the architects, sculptors and painters, sometimes even in Alexandria.
Son ellos quienes proporcionan los arquitectos, escultores y pintores, a veces incluso en Alejandría.

Painters, musicians, architects, sculptors, and other artists use as materials of composition elements that are not radically different from those used by the poet.
Pintores, músicos, arquitectos, escultores y demás artistas no usan como materiales de composición elementos radicalmente distintos de los que emplea el poeta.

Many were residents who had lived peacefully with the inhabitants of the city for years, carrying out the activities they excelled in; they had been craftsmen, architects, sculptors, bronze-workers, decorators and weavers.
Eran en gran parte residentes que vivían desde hacía tiempo pacíficamente con los habitantes de la ciudad, desarrollando sus actividades, en las que descollaban, de artesanos, arquitectos, escultores, broncistas, decoradores, tejedores.

She deplored the idea that an army of architects, sculptors, and artisans had sold their talents to construct such a sumptuous necropolis and populate it with statues in which the spirits of death leaned over to kiss the foreheads of children born before the days of penicillin, where ghostly damsels were trapped in spells of eternal melancholy, and where inconsolable angels, stretching out over marble tombstones, wept the loss of some rich colonial butcher who had earned both fortune and glory through the slave trade and the bloodstained sugar of the Caribbean islands.
Deploraba la idea de que un ejército de arquitectos, escultores y artesanos hubieran vendido su talento para construir una suntuosa necrópolis y poblarla de estatuas donde espíritus de la muerte se inclinaban a besar la frente de infantes de antes de los tiempos de la penicilina, donde doncellas espectrales quedaban atrapadas en conjuras de eterna melancolía y donde ángeles desconsolados lloraban tendidos sobre lápidas de mármol la pérdida de algún indiano carnicero que había hecho fortuna y gloria en la trata de esclavos y el azúcar ensangrentado en las islas del Caribe.