Traduction de "approaches based" à espagnol

Approaches based

• enfoques basados

Exemples de traduction

enfoques basados

However, the Danish Government did not favour an approach based on quotas.
Ahora bien, el Gobierno de Dinamarca no es partidario de un enfoque basado en cuotas.

On the contrary, the approach based on the recognition of the right to food would create obligations and lead to accountability.
En cambio, el enfoque basado en el derecho a la alimentación crearía obligaciones y responsabilidades.

In other words, there is an approach based on the human person in his or her totality.
Es decir, se trata de un enfoque basado en la persona en su totalidad.

That can be done only through an approach based on dialogue and cooperation.
Eso sólo se puede hacer mediante un enfoque basado en el diálogo y en la cooperación.

43. A number of delegations provided their understanding of the ecosystem approach based on their experience.
Varias delegaciones manifestaron, partiendo de su experiencia, lo que entendían por enfoque basado en el ecosistema.

An approach based on labelling a detainee in this respect, is not appropriate.
En este sentido, no es apropiado adoptar un enfoque basado en la catalogación de los reclusos.

114. The participants proposed a new approach based on:
114. Los participantes propusieron un nuevo enfoque basado en:

D. Approach based on a theory of change model
D. Enfoque basado en una teoría del modelo de cambio

The approach based on developing of an objective criterion.
El enfoque basado en el desarrollo de un criterio objetivo.

An approach based on disaggregation could not, for example, view the period 1914–1945 as a European civil war dominated by the interaction between liberal democracy, communism, and fascism/Nazism that cut across state boundaries.34 Nor could it consider great conflicts as a whole.
Un enfoque basado en la desagregación de datos, por ejemplo, era incapaz de asumir que el período comprendido entre 1914 y 1945 fue en realidad una guerra civil europea dominada por la interacción entre la democracia liberal, el comunismo y el binomio fascismo/nazismo, fenómenos todos ellos que rebasaban las fronteras estatales.34 El análisis de datos tampoco lograba abordar los grandes conflictos como una realidad de conjunto.