Traduction de "anti-tank" à espagnol

Anti-tank

adjectif

• antitanque
• contra carros de combate

Exemples de traduction

antitanque adjectif

“Did you see anti-tank guns?
—¿Has visto cañones antitanques?

For anti-tank missiles." "Is it?" "That's what they told me.
Para misiles antitanque. –¿Eso es? –Eso me dijeron.

An anti-tank recoilless rifle, probably.
Probablemente se trataba de un rifle antitanques sin retroceso.

It had been destroyed by a hand-launched anti-tank rocket.
Había quedado destruido por un misil antitanque de un lanzamisiles de mano.

The enemy attack with tanks and anti-tank guns working together.
—El enemigo ataca utilizando conjuntamente los tanques y los antitanques.

A Teller anti-tank mine is the size of a London phone book;
Una mina antitanque Teller es del tamaño de la guía telefónica de Londres.

It might as well have tried to tread down an anti-tank trap as to walk on them.
Lo mismo podía intentar pisar una trampa antitanque que caminar sobre ellos.

No, you can get regular guns pretty easy at home, but not anti-tank weapons.
—No, es bastante fácil obtener armas comunes en mi país, pero no armas antitanque.

contra carros de combate adjectif

You can't kill the adults with anything short of an anti-tank gun, but they're helpless in embryo — and the adults haven't the sense to guard their nests."
No es posible matar a los adultos con nada más pequeño que un carro de combate, pero como embriones están indefensos. Y los adultos no tienen aún el instinto de proteger sus nidos.

Where anti-tank guns were sited supporting the armour, we see now soldiers’ junk, web gear and desert caps, the refuse of campsites.
Vemos que donde estaban situadas las armas anticarro que apoyaban a los carros de combate, ahora sólo queda la basura de los soldados, las redes y las gorras del desierto, los desechos de los campamentos.

Without artillery and anti-tank fire to shield it from the enemy’s armour, without aircraft to sling bombs and cannon fire at the foe advancing outside its field of vision, the tank is a plum, a bull’s-eye, a sitting duck.
Sin artillería y fuego anticarro para protegerlo frente a los blindados enemigos, sin aviación para descargar sus bombas y sus cañones contra el enemigo que se aproxima más allá de su rango de visión, un carro de combate es una perita en dulce, una diana ambulante, un pato de feria.