Traduction de "anti-competitive practices" à espagnol

Anti-competitive practices

• prácticas anticompetitivas
• prácticas contrarias a la competencia

Exemples de traduction

prácticas contrarias a la competencia

Competition policy is important to eliminate such anti-competitive practices.
La política de competencia es importante para eliminar tales prácticas contrarias a la competencia.

b. National and regional mechanisms to address anti-competitive practices;
b) Los mecanismos nacionales y regionales para impedir las prácticas contrarias a la competencia;

27. Anti-competitive practices and cartels have a harmful effect on consumers, especially the poor, through higher prices.
27. Las prácticas contrarias a la competencia y los cárteles tienen efectos nocivos en los consumidores, especialmente los pobres, al encarecer los precios.

Therefore, anti-competitive practices require global coordinated responses.
Por ello, las prácticas contrarias a la competencia exigen respuestas coordinadas a nivel mundial.

(ii) Addressing anti-competitive practices within commodity supply/value chains, in particular, by providing support for:
ii) Impidiendo las prácticas contrarias a la competencia dentro de las cadenas de suministro/valor de los productos básicos, en particular, apoyando:

Anti-competitive practices raise import costs and limit market access and market entry.
Las prácticas contrarias a la competencia aumentan los costos de importación y limitan el acceso y la incorporación a los mercados.

Creation of a structure to combat fraud and anti-competitive practices.
Creación de una estructura de lucha contra el fraude y las prácticas contrarias a la competencia.

(c) Enhanced institutional capacities to effectively deal with anti-competitive practices
c) Mejora de las capacidades institucionales para actuar con eficacia ante las prácticas contrarias a la competencia

Also, they wish to ensure that their access to world markets is not frustrated by anti-competitive practices.
También desean asegurar que las prácticas contrarias a la competencia no impidan su acceso a los mercados mundiales.