Traduction de "antarctic toothfish" à espagnol

Antarctic toothfish

• austromerluza antártica
• bacalao antártico

Exemples de traduction

austromerluza antártica

Illegal, unreported and unregulated fishing is a concern within the CCAMLR Convention area and creates uncertainties regarding the actual volume of catches, especially of the Antarctic toothfish.
La pesca ilícita, no declarada y no reglamentada constituye una preocupación en la zona de la Convención sobre la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos y genera incertidumbre sobre el volumen real de capturas, sobre todo de la austromerluza antártica.

Patagonian toothfish (D. eleginoides) are found asymmetrically around southern South America, while Antarctic toothfish (D. mawsoni) occur in high latitudes in the Pacific region.
La austromerluza negra (D. eleginoides) se encuentra distribuida de manera asimétrica alrededor de Sudamérica, mientras que la austromerluza antártica (D. mawsoni) se halla en latitudes altas de la región del Pacífico.

66. New Zealand proposed the establishment of a marine protected area in CCAMLR, in the Ross Sea region, aimed at protecting the full range of marine habitats, including juvenile habitats and spawning areas of the Antarctic toothfish.
Nueva Zelandia propuso crear una zona marina protegida en la CCAMLR, en la región del Mar de Ross, con el fin de proteger la totalidad de los hábitats marinos, incluidos los hábitats de peces jóvenes y las zonas de reproducción de la austromerluza antártica.

The Patagonian toothfish (Dissostichus eleginoides) and the Antarctic toothfish (D. mawsoni) are considered fully exploited to overexploited.
La austromerluza negra (Dissostichus eleginoides) y la austromerluza antártica (D. mawsoni) se consideran entre plenamente explotadas y sobreexplotadas.

Catches in the period have been dominated by Antarctic krill (84 per cent), Patagonian toothfish (10 per cent), mackerel icefish (2 per cent) and the Antarctic toothfish at less than 2 per cent.
Entre las especies capturadas en este período predominaron el krill antártico (84%), la austromerluza negra (10%), el draco rayado (2%) y la austromerluza antártica, con menos del 2%.

Since then, the fisheries have targeted various species, including marbled rockcod, mackerel icefish, humped rockcod, south Georgian icefish, Patagonian and Antarctic toothfish and Antarctic krill.
Desde entonces, las pesquerías se han dirigido a diversas especies, entre ellas la trama jaspeada, el draco rayado, la trama jorobada, el draco cocodrilo, la austromerluza negra, la austromerluza antártica, y el krill antártico.

31. New Zealand expressed serious concern, however, about the rapid development of large-scale illegal and unregulated fishing for Antarctic toothfish over the past year in areas of the Southern Ocean.
Con todo, Nueva Zelandia expresó grave preocupación por el rápido desarrollo en los últimos años de la pesca ilegal, incontrolada y en gran escala de la austromerluza antártica en zonas del océano meridional.