Traduction de "animatedly" à espagnol

Animatedly

• animadamente

Exemples de traduction

animadamente

He had spoken animatedly about his mother, his home village in Sierra Leone and his aspirations to change the lives of those held back by a lack of water, energy, economic opportunity and hope.
En esa ocasión, había hablado animadamente acerca de su madre, su aldea natal, situada en Sierra Leona, y sus aspiraciones por cambiar las vidas de quienes no pueden progresar por la falta de agua, energía, oportunidades económicas y esperanza.

I talk, animatedly, to my chaperone. And if a young man turns up, I keep talking and smiling.
Hablar animadamente con mi acompañante y si se acerca un joven sigo hablando y sonriendo.

Shepherds and wayfarers began to talk animatedly for the sun angels could be heard in the wind.
Pastores y peregrinos comenzaron a conversar animadamente... pues se podía escuchar a los ángeles del sol en el viento.

Grobler spoke animatedly.
Grobler habló animadamente.

They were laughing and talking animatedly.
Reían y hablaban animadamente.

She was talking animatedly to Richard.
Hablaba animadamente con Richard.

The two of them were conversing animatedly.
Ellos se pusieron a hablar animadamente.

The men talk over something animatedly.
Los hombres hablan animadamente.

They were talking and gesticulating animatedly.
Iban andando y gesticulando animadamente.

Often they speak animatedly to ghosts.
A menudo charlan animadamente con fantasmas.

But what were they talking about so animatedly?
Pero, ¿de qué estaban hablando tan animadamente?

People were still talking animatedly.
La gente seguía hablando animadamente.

they talked animatedly, heads close together.
Estaban charlando animadamente con las cabezas muy juntas.