Traduction de "and rolled" à espagnol

And rolled

• y rodado
• y laminado

Exemples de traduction

y rodado

- On 18 June, a Saxon wheeled vehicle rolled off a bridge, some six kilometres south of Lipljan.
- El 18 de junio, un vehículo rodado saxon se precipitó por un puente a unos 6 kilómetros al sur de Lipljan.

With regard to automobile tyres, there are effects that are particularly detrimental to durability and rolling resistance (associated with fuel consumption).
En lo que respecta a los neumáticos de automóvil, hay efectos especialmente perjudiciales para la durabilidad y la resistencia al rodado (asociados con el consumo de combustible).

Stop, drop, and roll!
¡Parad, tiraos y rodad!

They all created tiny, dimpled patterns and... rolled or bounced in a reasonably straight line.
Todos crean patrones de hoyuelos pequeños y... rodado o rebotado en una línea razonablemente recta.

This guy is dipped in slime and rolled in rat turds.
Este individuo se sumerge en limo y rodada en turds rata.

Yes, heads had rolled.
Sí, habían rodado cabezas.

It had rolled over him and crushed him.
Había rodado sobre él, aplastándole.

'Oh, it's rolled over there...
Oh, ha rodado hasta aquí...

Luckily it hadn’t rolled into the pool.
Por suerte no había rodado hasta el lago.

He had rolled and rolled, while the wreckage of the Gulfstream burned in the rain behind him.
Había rodado y rodado por la pista mientras los restos del Gulfstream ardían bajo la lluvia detrás de él.

Big boulders had rolled down.
Habían rodado por ella grandes peñascos.

It will have rolled down there.
Quizás haya rodado allí abajo.

The tractor had slipped out of gear, and rolled.
El tractor se había desengranado y había rodado.

it probably rolled off somewhere.
es probable que haya rodado a alguna parte.

It had been lying on red velvet . and it had rolled.
Eso estaba sobre un terciopelo rojo… y había rodado.

y laminado

United States-Hot rolled steel, AB Transshipments
Estados Unidos - Acero Laminado en Caliente, Órgano de Apelación

The parties entered into a sales contract of hot-rolled steel plate.
Las partes celebraron un contrato de compraventa de chapas de acero laminado en caliente.

Smelting, blowing, casting or rolling of metal;
Fundición, soplado, vaciado o laminado del metal;

Hot-rolled steel plate case
Caso referente a chapas de acero laminado en caliente

United States-Hot rolled steel, Panel
Estados Unidos - Acero laminado en caliente, Grupo Especial

(a) There should be comparability of level of trade to avoid situations such as in the US-Hot rolled steel case;
a) Debe haber una comparabilidad en el nivel comercial para evitar situaciones como las que se plantearon en el caso Estados Unidos-Acero laminado en caliente.

USA-Hot rolled steel (appealed)
Estados Unidos - Acero laminado en caliente (apelación)

USA- Hot rolled steel
Estados Unidos - Acero laminado en caliente

“He is more interested in his rolling mill than in the copper company,” Johnson said.
—Le interesa más su planta de laminado que la compañía fundidora —señaló Johnson.

The surface of the mirror had been rolled, beaten, ground, polished, until there was no other surface to which it might be likened.
La superficie del espejo había sido alisada, batida, laminada, pulida hasta que no se asemejara a ninguna otra superficie.