Traduction de "anarcho-syndicalist" à espagnol

Anarcho-syndicalist

• anarcosindicalista

Exemples de traduction

anarcosindicalista

My own brother Santiago was with the anarcho-syndicalists.
Mi propio hermano, Santiago, estaba con los anarcosindicalistas.

She’s some kind of Socialist-anarchist-anarcho-syndicalist-Communist.
Es una especie de socialista-anarquista-anarcosindicalista-comunista.

The black beast, the arch-enemy of the anarcho-syndicalists in the Valley of Mexico.
La bestia negra de los anarcosindicalistas del Valle de Mé- xico.

I served as a militia captain with a brave company of hard-fighting socialists and anarcho-syndicalists.
Hice la guerra como capitán de milicianos socialistas y anarcosindicalistas que lucharon bravamente.

In principle, this was an ideological battle: the young anarcho-syndicalists were realists, reformers, possibilists and opposed to violence;
En principio, era una lucha ideológica: los jóvenes anarcosindicalistas eran realistas, antiviolentos, renovadores y posibilistas;

Predictably, the young anarcho-syndicalists, most of whom had left the party or been expelled, were defeated;
Previsiblemente, los jóvenes anarcosindicalistas, que en gran parte ya habían sido expulsados o se habían marchado del sindicato, acabaron derrotados;

The first thing they did was to demonise the young anarcho-syndicalists, accusing them of being revisionists, collaborators, reformers and heterodox Marxists;
Lo primero que hicieron fue demonizar a los jóvenes anarcosindicalistas con acusaciones de revisionistas, colaboracionistas, reformistas y marxistas heterodoxos;

She’s a Spaniard, or anyway the daughter of Spanish anarcho-syndicalists—many of them came to Mexico when Benito Juárez defeated the Emperor Maximilian.
Ella es española e hija de anarcosindicalistas españoles, ya ves que muchos se vinieron a México cuando Juárez derrotó a Maximiliano.