Traduction de "analysis provided" à espagnol

Analysis provided

• análisis proporcionado

Exemples de traduction

análisis proporcionado

(a) Timeliness of the information and analysis provided by ESCWA on the assessment of productivity and competitiveness in selected sectors, including development of new indicators.
a) La oportunidad de la información y los análisis proporcionados por la CESPAO sobre la evaluación de la productividad y la competitividad en determinados sectores, incluida la elaboración de nuevos indicadores.

19. Ms. Gaspard welcomed the new information and analysis provided by the delegation in its opening remarks, and commended the State party for having taken the Committee's recommendations into consideration.
La Sra. Gaspard acoge con satisfacción la nueva información y el análisis proporcionados por la delegación y encomia al Estado parte por haber tenido en cuenta las recomendaciones del Comité.

While that analysis provided the Office with some assurance, the identified risks were not explicitly linked to the forecast for the anticipated final cost.
Si bien el análisis proporcionado por la Oficina da algunas seguridades, los riesgos determinados no se han vinculado explícitamente a las previsiones del costo final anticipado.

Informed voting at the Meeting of States Parties cannot take place without the inclusion of this information in the analysis provided by the analysing group.
ii) Si en el análisis proporcionado por el grupo analizador no figura esa información, la Reunión de los Estados Partes no podrá realizar una votación fundamentada;

(e) Feedback from Member States on the extent to which the analysis provided to the Assembly and the Council on long-term developmental trends prompted discussions on such issues.
e) Opiniones de los Estados Miembros sobre el grado en que el análisis proporcionado a la Asamblea General y al Consejo Económico y Social de las tendencias del desarrollo a largo plazo promueve los debates sobre esas cuestiones.

The Committee recognizes an improvement in the quality of the overview report and the extent of the analysis provided.
La Comisión reconoce que han mejorado tanto la calidad del informe sinóptico como el alcance del análisis proporcionado.

235. The Board expressed appreciation for the information and analysis provided by the medical consultant.
El Comité Mixto expresó su reconocimiento por la información y el análisis proporcionado por el consejero médico.

11. The Advisory Committee welcomes the statistics and analysis provided in part III of the report for the biennium 2002-2001.
La Comisión Consultiva acoge complacida las estadísticas y el análisis proporcionado en la parte III del informe en relación con el bienio 2000-2001.

The convention secretariats within ECE could rely on ECE for infrastructure support, including data and analysis provided by ECE.
Dentro de la CEPE, las secretarías de las convenciones podrían recurrir al apoyo de las infraestructuras de la CEPE, incluidos los datos y los análisis proporcionados por esta.

One expert remarked, however, that in order to guarantee the quality of the analysis provided by regional research networks, researchers' skills will have to be raised to a comparable level.
No obstante, un experto señaló que, a fin de garantizar la calidad de los análisis proporcionados por las redes de investigación regionales, habrá que mejorar las competencias de los investigadores hasta situarlas en un nivel comparable.