Traduction de "analysis conducted" à espagnol

Analysis conducted

• análisis realizado
• análisis llevado a cabo

Exemples de traduction

análisis realizado

Include an independent technical assessment of the analysis conducted by the secretariat;
b) Incluyan una evaluación técnica independiente del análisis realizado por la secretaría;

40. According to an analysis conducted by World Bank, IMF and the Central Bank of Sudan, the nation's debt is unsustainable.
Según un análisis realizado por el Banco Mundial, el FMI y el Banco Central del Sudán, la deuda de la nación es insostenible.

(d) Write reports and present information based on the research and analysis conducted;
d) Redactar informes y presentar información sobre la base de la labor de investigación y análisis realizada;

III. ANALYSIS CONDUCTED ACCORDING TO THE ORIGINATOR
III. ANÁLISIS REALIZADO SEGÚN LAS FUENTES DE

22. The socioeconomic studies are the result of analysis conducted using high-quality tools.
Los estudios socioeconómicos son el resultado de un análisis realizado con instrumentos de buena calidad.

The analysis conducted for IPSAS implementation was also a contributing factor.
El análisis realizado para la aplicación de las IPSAS también fue un factor que contribuyó a tal efecto.

However, from the limited analysis conducted, it is evident that what is being provided is largely insufficient.
No obstante, a partir de los escasos análisis realizados, se desprende que lo que se está proporcionando es totalmente insuficiente.

IV. ANALYSIS CONDUCTED ACCORDING TO THE INTENDED
IV. ANÁLISIS REALIZADO EN FUNCIÓN DEL DESTINATARIO

(i) Validating the analysis conducted, i.e. the content of the prepared document;
i) Validar el análisis realizado, es decir, el contenido del documento elaborado;

The latest analysis conducted in collaboration with the World Bank showed a huge decrease in the incidence of poverty in Sierra Leone.
El último análisis realizado en colaboración con el Banco Mundial revela un gran descenso de la incidencia de la pobreza en Sierra Leona.

análisis llevado a cabo

The analysis conducted by the department of surgery at the University of California, Los Angeles, concluded: “The probability of paternity for Jobs, Steve . is 94.41%.”
Los análisis llevados a cabo en el departamento de cirugía de la Universidad de California en Los Ángeles llegaban a la siguiente conclusión: «La probabilidad de que Jobs, Steve, sea el padre […] es del 94,41 por ciento».