Traduction de "analyses indicate" à espagnol

Analyses indicate

• los análisis indican

Exemples de traduction

los análisis indican

The analyses indicate that perfluorinated acids and telomer alcohols are now used as alternatives to PFOS in impregnating agents.
Los análisis indican que los ácidos perfluorados y los alcoholes de telómeros se están utilizando en estos momentos como alternativas del PFOS en calidad de agentes de impregnación.

11.1.2 Observations and analyses indicate that the rate of stratospheric ozone depletion at midlatitudes has slowed in recent years; however, over the polar regions, while some indicators show reductions in ozone depletion, these have not been unambiguously attributed to changes in stratospheric halogen loading (i.e., declining EESC).
11.1.2 Las observaciones y los análisis indican que la tasa de agotamiento del ozono estratosférico en las latitudes medias ha disminuido en los últimos años; sin embargo, en las regiones polares, pese a que algunos indicadores muestran disminuciones del agotamiento del ozono, éstas no se han atribuido inequívocamente a cambios en la carga de halógenos estratosféricos (es decir, a una disminución del EECE).

Although the length of education is approximately the same for Norwegian women and men today and the percentage of working women is high and rising, analyses indicate that there has been no systematic reduction in the differences in hourly wage rates between women and men since 1985.
Aunque hoy en día la duración de la educación es aproximadamente la misma para las mujeres y los hombres noruegos y la proporción de mujeres que trabajan es elevada y está aumentando, los análisis indican que, desde 1985, no se ha producido una reducción sistemática de la diferencia en el salario por horas de hombres y mujeres.

6. Most analyses indicate that the "water crisis" is primarily an institutional problem reflecting lack of capacity, finance and political will to manage water resources and provide water services, rather than a water crisis as such.
La mayoría de los análisis indican que la "crisis del agua" es fundamentalmente un problema institucional que refleja falta de capacidad, fondos y voluntad política para la ordenación de los recursos hídricos y la prestación de los servicios conexos, y no una crisis del agua como tal.

Analyses indicated that in Norway each child who dropped out of the educational system would cost the equivalent of some $2 million.
Los análisis indican que en Noruega, cada niño que abandona el sistema educacional cuesta el equivalente de alrededor de 2 millones de dólares.

These analyses indicate that, in many cases, health care quality in America could be improved.
Estos análisis indican que en muchos casos la calidad de la atención de la salud en los Estados Unidos puede mejorar.

Analyses indicate that the age structure of employed persons in BH is equal for both sexes.
Los análisis indican que la estructura de edad de las personas empleadas en Bosnia y Herzegovina es igual en ambos sexos.