amount represents - Traducción de Espagnol

This amount represented an increase of $178 million from 1991.

Esta cantidad representó un aumento de 178 millones respecto a 1991.

That amount represents less than 25 per cent of the claimed amount of ID169,130 (US$542,720).

Esta cantidad representa menos del 25% de la cantidad reclamada de 169.130 dinares iraquíes (542.720 dólares de los EE.UU.).

This amount represents disbursements from the system conversion that were booked in IMIS but not disbursed through the bank.

Esa cantidad representa los desembolsos por concepto de la conversión al nuevo sistema que se contabilizaron en el SIIG, pero que no se desembolsaron a través del banco.

This amount represents more than 20 per cent of the total contributions made by States on a voluntary basis.

Esta cantidad representa más del 20% de las contribuciones totales realizadas voluntariamente por los Estados.

The same amount represents income from staff assessment.

Esa cantidad representa los ingresos obtenidos en concepto de contribuciones del personal.

This amount represents the difference in the standard costs between the two duty stations.

Esta cantidad representa la diferencia entre costos idénticos en uno y otro lugar de destino.

This amount represents the Mission's total overhead costs in support of quick-impact projects.

Esta cantidad representa el total de los gastos generales de la Misión en apoyo de los proyectos de efecto rápido.

This amount represents a significant increase in the compensation claimed, resulting from amendments made by Kuwait on the basis of new information obtained from monitoring and assessment activities.

Este monto representa un aumento considerable de la indemnización reclamada, resultante de las enmiendas introducidas por Kuwait en base a la nueva información obtenida de las actividades de inspección y evaluación.

This latter amount represents a 71 per cent increase compared to total expenditure of $1,135 million incurred during the biennium 1994–1995, for which an amount of $366 million was reported as lacking audit certificates.

Este último monto representa un 71% de aumento respecto de los 1.135 millones de dólares que se gastaron durante el bienio 1994–1995, de los que había 366 millones de dólares sin certificados de comprobación de cuentas.

This budget amount represents costs that are directly attributable to IPSAS adoption in UNHCR. It does not include the cost of staff participation in the Working Groups and in the UNHCR IPSAS adoption project Steering Committee and the Business Owners' Committee.

Este monto representa costos que son imputables directamente a la adopción de las IPSAS, no comprende el costo de la participación del personal en los grupos de trabajo y en el Comité Directivo y el Comité técnico del proyecto de adopción de las IPSAS.

The Committee notes that this amount represents a significant increase over the initially estimated total amount of $570,068 for the period, which included $220,600 for training consultants, $332,433 for training-related travel and $17,035 for training fees, supplies and services.

La Comisión observa que ese monto representa un aumento considerable con respecto a la estimación total inicial de 570.068 dólares para el período, que incluía 220.600 dólares para los consultores encargados de la capacitación, 332.433 dólares para viajes relacionados con la capacitación y 17.035 dólares para honorarios, suministros y servicios de capacitación.

The amount represents the balance of the estimated requirements for implementation of the activities foreseen in resolution S-9/1.

Ese monto representa el saldo de las necesidades estimadas para la ejecución de las actividades previstas en la resolución S-9/1.

(b) This amount represents remittances outstanding under the UN Regular Budget Allotment advice of $ 1,349,500 and other inter-office receivables of $137,377.

b Este monto representa las remesas pendientes con arreglo al aviso de asignación del presupuesto ordinario de las Naciones Unidas de 1.349.500 dólares y otras sumas por recibir entre oficinas de 137.377 dólares.

This amount represents a further increase of 12 per cent over 2009 levels.

Ese monto representa un nuevo aumento del 12% con respecto a los niveles de 2009.

The amount represents a fair and conservative value of the premises given by the Government of Burundi that accommodated military contingents.

Este monto representa un valor justo y prudente de los locales aportados por el Gobierno de Burundi para albergar a los contingentes militares.