Traduction de "amendment made" à espagnol

Amendment made

• enmienda hecha
• modificaci贸n introducida

Exemples de traduction

enmienda hecha

The changes referred to by HREOC are amendments made to the Department of Immigration and Citizenship's (DIAC) Form 80 (Personal particulars for Character Assessment - form design 10/07a).
Los cambios señalados por la Comisión son enmiendas hechas al Formulario 80 del Departamento de Inmigración y Ciudadanía (detalles personales para la evaluación del carácter - formulario 10/07a).

As noted in paragraph 7 above, however, the amendment made by the Assembly in resolution 58/87 in effect confirmed the differences in the qualifications required of the United Nations Administrative Tribunal members and the ILO Administrative Tribunal judges under their respective statutes.
Sin embargo, tal como se señaló en el párrafo 7 supra, la enmienda hecha por la

The amendments made to paragraph 1 did not reflect the real situation.
En consecuencia, las enmiendas hechas en el párrafo 1 de la parte dispositiva no reflejan el verdadero estado de cosas.

8. Ms. Moosa (Singapore) said that paragraph 29 should be amended in accordance with the amendments made in the guide to enactment and use.
8. La Sra. Moosa (Singapur) dice que el párrafo 29 se debería enmendar de conformidad con las enmiendas hechas en la Guía para la Incorporación al Derecho Interno y la Utilización.

71. The representative of China expressed a reservation regarding the amendment made by the observer for Norway, also included in footnote 3 of the annex.
71. El representante de China expresó una reserva en cuanto a la enmienda hecha por el observador de Noruega, que figura también en la nota a pie de página 3 del anexo.

After that meeting the chair of the group presented the amendments made to the draft decision introduced by the Netherlands on behalf of the 25 member States of the European Union.
Después de esa reunión, el presidente del grupo presentó las enmiendas hechas al proyecto de decisión presentado por los Países Bajos en nombre de los 25 Estados miembros de la Unión Europea.

6. The following are the amendments made to this section:
6. A continuación se indican las enmiendas hechas a dicha sección.

It is expected that the amendments made to the criminal law in France and Sweden, and the practical effects of these changes, will set a good example for the Netherlands.
Se espera que las enmiendas hechas al derecho penal en Francia y Suecia, y los efectos prácticos de estas modificaciones, sienten un buen ejemplo para los Países Bajos.

Lending procedures conform with amendments made in 1993 in the Civil Code as follows:
Los procedimientos de préstamos se ajustan a las enmiendas hechas en 1993 en el Código Civil de la siguiente manera:

43. The Government also referred to amendments made to the Constitution, which was approved through a referendum in February 2012.
43. El Gobierno hizo referencia asimismo a las enmiendas hechas a la Constitución, la cual fue aprobada por referendo en febrero de 2012.