Traduction de "amateur players" à espagnol

Amateur players

• jugadores aficionados

Exemples de traduction

jugadores aficionados

There are allegations that unofficial talent scouts and recruiters bring talented boy players from countries in Africa, notably Nigeria, as it is considered to be cheaper to recruit amateur players from a developing country than to train local players.
15. Existen denuncias de que cazatalentos y reclutadores no oficiales traen jugadores menores de edad de países de África, especialmente Nigeria, porque se considera que resulta más barato reclutar jugadores aficionados de un país en desarrollo que formar jugadores locales.

After the match, he said he had received 14 amateur players with whom he managed to reach the top.
Después del partido, él dijo que había recibido a 14 jugadores aficionados con quien se manejó para alcanzar la cima.

Bermoiya made his own moves, then when the action spread — as the alien tried desperately to wriggle out of his predicament — the judge had some amateur players make most of his moves for him.
Bermoiya hizo sus movimientos y en cuanto la acción se fue extendiendo –a medida que el alienígena hacía esfuerzos desesperados por salir de su apurada situación actual–, el juez ordenó a unos cuantos jugadores aficionados que hicieran sus movimientos por él.

The Football Association’s rationale is that the Cup Final is for everybody involved with football, not just the fans, and it’s not a bad one: it is, I think, quite reasonable to invite referees and linesmen and amateur players and local league secretaries to the biggest day in football’s year.
El criterio que sigue la Asociación de Fútbol es que una final de Copa atañe a todo el que esté en el mundo del fútbol, y no sólo a los hinchas. No es mal criterio, creo yo: es muy razonable invitar a los árbitros y a los jueces de línea, a los jugadores aficionados, a las secretarias de la propia asociación, a que presencien el acontecimiento máximo del año futbolístico.