Traduction de "am afraid" à espagnol

Am afraid

• tengo miedo
• temo

Exemples de traduction

tengo miedo

489. MJ and the Dzieci Niczyje Foundation have for years jointly held campaigns: "Wysoki Sądzie, boję się.", "Wysoki Sądzie, mam prawo się nie bać.", "Będę przeSŁUCHANA/przeSŁUCHANY" ["Your honour, I am afraid.", "Your honour, I have the right not to be afraid.", "I will be HEARD"].
489. El MJ y la fundación Dzieci Niczyje desarrollan conjuntamente desde hace años diversas campañas: Wysoki Sądzie, boję się, Wysoki Sądzie, mam prawo się nie bać, Będę przeSŁUCHANA/przeSŁUCHANY ("Señoría, tengo miedo", "Señoría, tengo derecho a no tener miedo", "Quiero que se me OIGA").

Father, I am afraid
¡Padre, tengo miedo!

Because I am afraid.
-Porque tengo miedo.

Yes. I am afraid.
Sí, tengo miedo.

- Mommy, I am afraid.
- Mami, tengo miedo.

I am afraid, I am afraid, it is true.
Tengo miedo, tengo miedo, es cierto.

I am afraid now.
Tengo miedo ahora.

I am afraid of her—I am afraid of you,” to Coombe, “ and of myself.”
Tengo miedo de ella… Tengo miedo de usted —a Coombe— y de mí misma.

And this is why I am afraid.
—Y por esto tengo miedo...

I am afraid, Severian.
—Tengo miedo, Severian.

temo

‘I am afraid . I am afraid he is a changeling.’
—Me temo… Me temo que es un niño cambiado.

“For this, I am afraid.”
—Para esto, me temo.

“I am afraid it is,”
—Me temo que sí lo es.

Not much, I am afraid.
—No mucho, me temo.

But I am afraid of this, for him.
Pero temo esto por él.

But I am afraid that it is not.
Pero temo que no es así.

And I am afraid for thee, as well.
Y también temo por ti.

"That's what I am afraid of.
—Eso es lo que temo.

No, not so long, I am afraid.
—No, me temo que no tanto.