Traduction de "always practical" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
And always... practice moaning to cover up your yawns.
Y siempre... práctica gemidos para cubrir tus bostezos.
Kind of cold-blooded, Val, but practical, always practical.
Algo así como sangre fría, Val, pero práctica, siempre práctica.
Iyomi, always practical, ordered the warriors to go hunt while the women made a fire and braided hammocks for the night.
Iyomi, siempre práctica, dio orden a los guerreros de ir a cazar, mientras las mujeres preparaban fuego y unas hamacas para pasar la noche.
And he asked me to tell you—for your sake—well, that Roy doesn’t always practice safe sex, even though he says he does. There.
Y me ha pedido que te diga, por tu bien, que... bueno, que Roy no siempre practica el sexo seguro, aunque diga que lo hace.
In the ten years since the instrument was adopted, experience has shown that with regard to the logistical planning of the Assembly and Council meetings, it is not always practical or feasible to adhere to provisions in the instrument providing for the scheduling or location of those meetings.
En los 10 años transcurridos desde la aprobación del Instrumento, la experiencia ha demostrado que, con respecto a la planificación logística de las reuniones de la Asamblea y del Consejo, no siempre es práctico ni viable cumplir las disposiciones del Instrumento en las que se establece el calendario o lugar de dichas reuniones.
They also note that the report includes requirements for hiring that should become mandatory, a position that some agencies indicate are overly prescriptive and not always practical for their purposes.
Observan también que el informe menciona requisitos para la contratación de cumplimiento obligatorio, lo cual, según algunos organismos, es una condición excesivamente restrictiva y que no siempre sería práctica para sus propios fines.
28. Mr. ADEKUOYE observed that it was not always practical or possible for States parties to provide alternative accommodation, particularly when the Government concerned had little control over population flows.
28. El Sr. ADEKUOYE observa que no siempre resulta práctico o posible para los Estados Partes proporcionar otro alojamiento, en particular cuando el gobierno de que se trate tenga poco control sobre las corrientes de población.
In the ten years since the adoption of the Instrument, experience has shown that, with regard to the logistical planning of the meetings of the GEF Council, it is not always practical nor feasible to adhere to provisions in the Instrument providing for the scheduling or location of such meetings.
77. En los diez años transcurridos dede la aprobación del Instrumento, la experiencia ha demostrado que, en lo que respecta a la planificación logística de las reuniones del Consejo del FMAM, no siempre es práctico ni viable seguir al pie de la letra las disposiciones del Instrumento relativas a la programación o el lugar de celebración de esas reuniones.
If an organization is being created or strengthened, it is not always practical or cost-effective to determine at what instant it becomes self-sufficient.
Cuando se crea o fortalece una organización, no siempre es práctico o económico determinar en qué momento preciso pasará a ser autosuficiente.
27. Regarding speculations on how recycled content requirements might relate to the TBT Agreement's preference for performance standards over design, he pointed out that the TBT Agreement did not require the use of performance standards, since it recognized that this approach was not always practical or appropriate.
27. En cuanto a la relación que podría existir entre los requisitos aplicables al contenido de material reciclado y la preferencia manifestada en el Acuerdo OTC por las normas de funcionamiento en vez de las normas de diseño, señaló que dicho acuerdo no imponía la aplicación de normas sobre el funcionamiento, pues reconocía que este planteamiento no siempre era práctico ni apropiado.
Wherever possible separation is maintained, however this is not always practical in view of the need to ensure remandees have access to work, recreation, medical and other services.
La separación se mantiene en lo posible, aunque no siempre es práctico habida cuenta de la necesidad de velar por el acceso de los preventivos a los servicios de orden laboral, recreativo, médico y de otro tipo.
As he threw himself out of the door hundreds of feet above London, he’d reflected, not for the first time, that wiring your principal communications device to the outside of your spaceship was not always practical.
Mientras se arrojaba por la puerta a cientos de metros por encima de Londres, había reflexionado, no por primera vez, que el cableado de su principal dispositivo de comunicaciones hacia el exterior de su nave espacial no siempre era práctico.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test