Traduction de "aluminum alloys" à espagnol

Aluminum alloys

• aleaciones de aluminio

Exemples de traduction

aleaciones de aluminio

The target specimen was made of three aluminum alloy plates 3.5 mm thick which were set up with about 60 mm of space between each plate.
La muestra objetivo estaba formada por tres placas de aleación de aluminio de 3,5 mm de grosor, que se colocaron con un espaciamiento de unos 60 mm entre ellas.

The redesign involved substitution of aluminum lithium for the existing aluminum alloy, thus taking advantage of the greater strength per unit of weight characteristic of the new material.
Este nuevo diseño entrañó la sustitución de la aleación de aluminio existente por otra de aluminio y litio, con lo que se aprovecha la mayor resistencia por unidad de peso del nuevo material.

The portable air cartridges were lightweight, constructed of an aluminum alloy.
Eran muy ligeras, de una aleación de aluminio.

Over the years, the aluminum alloys got lighter but also stronger.
Con los años, la aleación de aluminio se vuelve más ligera, pero también se endurece.

Several aluminum alloy flies were snagged in its brim.
Algunos colgantes de aleación de aluminio oscilaban en el borde del ala.

Within the ship, floors and wall were of cork-covered aluminum alloy.
En el interior de la nave, los suelos y las paredes eran de aleación de aluminio revestida de corcho.

It’s almost all aluminum alloy except for the fabric on the rudder part of the tail.
Está hecho casi todo de aleación de aluminio, excepto la tela que lleva en la parte del timón de cola.

Burke made arrangements for the delivery of aluminum-alloy bars, rods, girders, and plates;
Burke concertó acuerdos para la entrega de barras de aleación de aluminio, varillas, viguetas y planchas;

A commercially feasible plan for making an aluminum alloy stronger than the best steel so that it could be used as a structural metal.
Obtuvo una aleación de aluminio, de rendimiento comercial aceptable, que era más duro que el mejor acero y que podía usarse como material de construcción.

“It’s one of those new aluminum alloy jobs,” Mason said. “This is the Colt ‘Cobra.’ A gun that, believe it or not, weighs only nineteen ounces.
—Es uno de esos nuevos modelos de aleación de aluminio —dijo Mason—: un Colt Cobra. Un revólver que, lo creas o no, pesa solamente diecinueve onzas.

As he whipped along, he glanced at the biggest pipe, gleaming 7000 aluminum-alloy construction, flanged and bolted every six feet.
Al pasar echó un vistazo al tubo más grueso, hecho de aleación de aluminio de la serie 7000; un tubo reluciente, con brida, fijado mediante tornillos a intervalos de dos metros.

The hood of the Explorer was up, and the V-6 engine had been pulled out; workmen were now lowering a small, new engine in its place—it looked like a rounded shoebox, with the dull shine of aluminum alloy.
El Explorer tenía el capó abierto y unos mecánicos sustituían el motor V-6 original por otro más pequeño semejante a una caja de zapatos redonda con el brillo apagado de la aleación de aluminio.