Exemples de traduction
Of course, the Count will also... also...
Por supuesto, el Conde también... también...
Also a splitter, also gorgeous.
También un divisor, también magnífico.
- Q.T. also.
Q.T. tambien .
Also indisposed, also abstaining.
También indispuesto, y también se abstiene.
Oh, and also, and also a...
Oh, y también, y también un...
And I'm hearing also, hearing also.
Y también oigo, también oigo.
I also... I also think so.
Yo también... yo también pensaba eso.
Also, also, it's against type.
También, también, está contra tipo.
Also fragile but also in business.
También frágil, pero también en el negocio.
‘This’ is also ‘that’ and ‘that’ is also ‘this’.
«Esto» es también «aquello» y «aquello» también es «esto».
The old man Anselmo, also. Andrés also. Eladio also.
El viejo, Anselmo, es también de mucha confianza. Andrés también. Eladio también.
was an allowed slang. Also “dang it.” Also “holy golly.” Also “crapper.”
«Cosaco» era un apelativo que estaba permitido. También se podía decir «joé». También «mecachis». También «cagadero».
Mrs. Cuddy was also there and also asleep.
También la señora Cuddy estaba allí, y también dormida.
It should also:
Además debe:
It was also costly.
Además, era costoso.
They must also:
Además deben:
Also, I'm...
Además, yo soy
Also, I'm claustrophobic ...
Además, soy claustrofóbica...
- But also because ...
- Y además porque...
She's also lonely.
Además, está sola.
Also, I'm pregnant.
Además, estoy embarazada.
Also, that woman...
Además, esa mujer...
You're also drunk.
Además estás borracho.
Also, I'm gay.
Además, soy gay.
The poor also....
Los pobres, además...
And I’ve also got this.”
Y, además, tengo esto.
Also, there was the fawn.
Además, estaba el cervato.
It was also ridiculous.
Además, era absurdo.
Also, chemotherapy.
Además de quimioterapia.
And also insecurity.
Y además, la inseguridad.
It was also crowded.
Además, estaba abarrotada.
Also, it was dangerous.
Además, era peligroso.
There was also Cornell.
Además estaba Cornell.
Also, there is more.
Además hay otra cosa.
It was also exercise.
Y era, además, un ejercicio.
Moreover, when submitting the application for authorization to export a controlled item, the applicant must also submit a number of documents and provide information about the requesting firm and its representatives and the use and destination of the item.
Asimismo, al momento de presentar la solicitud de autorización para la exportación de un ítem controlado, el peticionante debe acompañar una serie de documentación y aportar datos en relación a la empresa solicitante y sus representantes, y el uso y destino del material.