Traduction de "alquist" à espagnol

Alquist

• alquista

Exemples de traduction

alquista

This is where Alice Alquist hid them.
Aquí las escondió Alice Alquist.

We're waiting for Alquist.
Esperaremos a Alquist.

That's Alquist's handwriting.
Es la letra de Alquist.

Alquist has been lying to you.
Alquist le mintió.

All right. We'll wait for Alquist.
- Claro, esperaremos a Alquist.

This is Todd Alquist we're talking about?
¿Estamos hablando de Todd Alquist?

Secretary Rosmundson, Vice Chancellor Alquist.
El secretario Rosmundson, y el vicecanciller Alquist.

We'll let Alquist decide that.
- Alquist lo decidirá.

Alquist had him murdered.
Alquist lo ha asesinado.

You mean Alice Alquist?
¿Te refieres a Alice Alquist?

Alquist It’s nice to see you here, Miss Glory
ALQUIST: Bienvenida, señorita Glory.

Alquist Oh, it doesn’t matter, Miss Glory, please sit down.
ALQUIST: No, en absoluto, en absoluto, señorita Glory. Siéntese, por favor.

Alquist I’ll go and get the best room ready for Miss Glory then, Domin.
ALQUIST: Voy a arreglar la mejor habitación de todas para la señorita Glory.

Dr. Gall Oh, not disturbing you, are we? Domin Come on in. Miss Glory, this is Alquist, Fabry, Gall, Hallemeier. Mr. Glory’s daughter.
Señorita Glory, le presento al señor Alquist, al señor Fabry, al doctor Gall, y al doctor Helman. Esta es la hija del profesor Glory.

Alquist Yes, and all the workers in the world will be out of a job. Domin (standing) Yes, they will be, Alquist. They will be, Miss Glory. But in ten years’ time Rossum’s Universal Robots will be making so much wheat, so much material, so much of everything that nothing will cost anything. Everyone will be able to just take as much as he needs. Nobody will live in poverty. They won’t have jobs, that’s true, but that’s because there won’t be any jobs to do. Everything will be done by living machines. People will do only the things they want to do, they can live their lives just so that they can make themselves perfect.
ALQUIST: Sí, y todos los obreros del mundo estarán parados. DOMIN (Poniéndose en pie): Lo estarán, Alquist. Lo estarán, señorita Glory. Pero dentro de diez años Robots Universales Rossum producirá tanto trigo, tantos tejidos, tanto de todo, que las cosas prácticamente carecerán de valor. Cada cual podrá coger lo que quiera.

Fabry, general technical director, Rossum’s Universal Robots. Doctor Gall, director of department for physiology and research. Doctor Hallemeier, director of the institute for robot behaviour and psychology. Mr. Busman, commercial director, and Mr. Alquist, our builder, head of construction at Rossum’s Universal Robots.
Este es Fabry, ingeniero jefe de Robots Universales Rossum. El doctor Gall, jefe del departamento de sicología. El doctor Helman, sicólogo jefe para el entrenamiento de robots. Jacob Busman, gerente general, y Alquist, jefe de talleres de Robots Universales Rossum.

Alquist Domin, Domin! You’re making all this sound too much like Paradise. Don’t you think there was something good about serving others, something great about humility? Wasn’t there some sort of dignity about working and getting tired after a day’s labour? Domin Maybe there was. But we can’t always be thinking about the things we lost by changing the world as Adam knew it. Adam had to gain his bread by the sweat of his brow, he had to suffer hunger and thirst, tiredness and humiliation;
ALQUIST: Domin, Domin. Lo que dices suena demasiado a paraíso. Domin, había algo bueno en el servicio y algo grande en la humanidad. Ah, Harry, había virtud en el trabajo manual y en el cansancio. DOMIN: Quizá. Pero no podemos contar con lo que se pierde cuando transformamos el mundo de Adán.