Traduction de "almost essential" à espagnol

Almost essential

• casi esencial
• casi imprescindible

Exemples de traduction

casi esencial

The technical systems were almost essential to our arms control process.
Los sistemas técnicos eran casi esenciales para nuestros procesos de control de armas.

We live in a society where detachment is almost essential.
Vivimos en una sociedad donde el despegue es casi esencial.

But the more profound reward she garnered from her bold decision to propose to Rick over public radio and her later insistence that she accompany him back to his ice island came from the long, unstructured discussions these great scientists held during the endless hours when the perpetual darkness of November to February made human contacts and the dissection of human problems almost essential.
Pero su audaz decisión de proponerle el matrimonio a Rick por la radio pública y su posterior insistencia en acompañarle a la isla de hielo le brindó una recompensa más profunda: largas y desordenadas discusiones que esos grandes científicos mantenían en la interminable oscuridad, entre noviembre y febrero, cuando los contactos humanos y la disección de problemas humanos se volvía casi esencial.