Traduction de "almost equalled" à espagnol

Almost equalled

• casi igualado

Exemples de traduction

casi igualado

The number of reporters of both sexes in the printed media has been almost equalized, whereas the presence of women on TV is higher, which is attributed to good appearances of hostesses.
El número de periodistas de ambos sexos en los medios impresos se ha casi igualado, mientras que hay una mayor presencia de mujeres en la televisión, lo que se atribuye a la buena presencia de las azafatas y presentadoras.

I like it better this way. Might say it makes us almost equal.
Prefiero estar casi igualados, como ahora.

And it is almost equaled by the current Muslim and former Christian prohibition against lending out money at interest.
Y es casi igualado por la actual prohibición musulmana, y anteriormente cristiana, que impide prestar dinero obteniendo un interés.