Traduction de "almost before" à espagnol

Almost before

• casi antes

Exemples de traduction

casi antes

Almost before day broke.
Casi antes del amanecer.

When I arrived, my bathing towels were hurried away almost before I was dry.
Cuando llegué, mis toallas de baño fueron recogidas casi antes de que estuviese seca.

Well, I'm 36, and I lost mine almost before you were born.
Bueno, yo tengo 36, y perdí la mía casi antes de que nacieras.

Before your family knew it, Almost before I knew it.
Casi antes de que me enterara yo.

Almost before I could get the sleep out of my eyes he propositions me.
¿Y luego qué sucedió? Casi antes de que pudiera coger el sueño, me sorprendió al hacerme una proposición.

Whoever it is, he knew I was checking out that hooker almost before I did.
No sé quién es, pero sabía que seguía a esa puta casi antes que yo.

The last chance to fill his family's bellies is gone, almost before it started.
La última oportunidad para llenar el estomago de la familia llega a su fin, casi antes de empezar.

I had worked for Steve about two years, almost, before we did "Le Mans."
Había trabajado para Steve aproximadamente dos años, casi, antes que nosotros "Le Mans".

I saw God die almost before he was born.
Vi morir a Dios casi antes de que él naciera.

It was over almost before it began.
Terminó casi antes de que hubiera empezado.

Over almost before it began.
Había terminado casi antes de empezar.

This was a time almost before there was Time.
Era un tiempo casi anterior al Tiempo.

The fight was over almost before it began.
La lucha concluyó casi antes de que hubiera empezado.

They closed almost before they had opened.
Cerraron casi antes de haber abierto.

Almost before he had decided to, it was done.
Casi antes de haberlo decidido, estaba hecho.

He knew it almost before he had finished.
Lo supo casi antes de terminar.