Traduction de "all the way across" à espagnol

All the way across

• todo el camino
• todo el camino a través

Exemples de traduction

todo el camino

“They’re blocking the valley all the way across.” “I know.
Están bloqueando el valle en todo el camino. —Ya lo sé.

We’ll construct our own, all the way across this line.
Montaremos los nuestros a lo largo de esta línea, por todo el camino.

All the way across this space bright fires blocked Wade’s escape.
Durante todo el camino desde el lugar en que se hallaba, las hogueras cerrarían el paso a Wade.

Could the Granbretanians have followed him all the way across the desert? It was unlikely.
¿Podrían haberles seguido los granbretanianos a lo largo de todo el camino recorrido por el desierto? No era probable.

All the way across the country I had absorbed myself in reaching my destination.
Mientras atravesaba el país, mi única idea durante todo el camino había sido llegar a mi destino.

'That's more like it.' Macro's contented smile lasted all the way across the parade ground.
—¡Eso es otra cosa! —La sonrisa satisfecha de Macro no se borró durante todo el camino a través de la plaza de armas.

They had left the hotel in darkness and all the way across the icy fields, a way they had traveled many times, not a word was said.
Habían salido del hotel en la oscuridad y, en todo el camino hasta los campos helados, camino que habían recorrido tantas veces, no se dijo una palabra.

He must have sprinted all the way across the Forum and up the eight flights of stairs.
Debía de haber ido corriendo todo el camino desde el Foro y subido los ocho pisos de escaleras—.

"South means the coast, you know," he said, "or all the way across Gwynedd to England;
—Ya sabes que el sur quiere decir la costa —dijo él—, o todo el camino a través de Gwynedd hasta Inglaterra;