Traduction de "air stewardess" à espagnol

Air stewardess

• azafata
• azafata de aire

Exemples de traduction

azafata

I certainly surprised the air stewardesses.
Sin duda, sorprendió a las azafatas del avión.

George thought, at first, that she was an air stewardess.
George pensó al principio que era una azafata de vuelo.

But I packed an overnight case with the swift efficiency of an air stewardess, rejecting all but the barest necessities.
Pero preparé el equipaje con la rápida eficacia de una azafata de vuelo, con solo lo esencial.

She was an air stewardess, and he too spent nearly all his time on aeroplanes, travelling to meetings and conferences all over the world.
Ella era azafata de vuelo, y él pasaba casi todo su tiempo en aviones, yendo a reuniones y conferencias por todo el mundo.

At this point an air stewardess bent over the sleeping Chamcha and demanded, with the pitiless hospitality of her tribe: Something to drink, sir?
En aquel momento, una azafata se inclinó sobre el dormido Chamcha para preguntar, con la inmisericorde hospitalidad de su tribu: ¿Desea saber algo, señor? ¿Una bebida?

The gentle-looking man in the rumpled clothes and the high-necked cotton sweater clamped a violin case between his knees and thanked the Finn Air stewardess for the container of tea.
El hombre de bondadosa apariencia, ropas arrugadas y suéter de algodón con cuello alto, agradeció a la azafata de Aerolíneas Finlandesas la taza de té, mientras sostenía entre sus rodillas un estuche de violín.

'There's nothing wrong with being a hairdresser or an air stewardess, Kate, but I think there might be a lot of other things you could be, if you wanted. If you knew. Let me talk to your mother. May I talk to her?'
—No tiene nada de malo ser peluquera o azafata, Kate, pero creo que podrías ser otras muchas cosas si quisieras. Si supieras que existen. Déjame hablar con tu madre. ¿Puedo hablar con ella?

And then I woke to find that the air stewardess was standing over us with breakfast, that Will was talking to Nathan about a film they had just watched together, and that – astonishingly, and against all the odds – the three of us were less than an hour away from landing in Mauritius.
Y entonces me desperté para descubrir que una azafata junto a nosotros servía el desayuno, que Will hablaba con Nathan acerca de una película que acababan de ver y (qué sorpresa tan increíble) que nos encontrábamos a una hora de aterrizar en las islas Mauricio.