Traduction de "air force and navy" à espagnol

Air force and navy

• fuerza aérea y marina
• la fuerza aérea y la marina

Exemples de traduction

fuerza aérea y marina

(a) Each country should engage in a national dialogue on COSPAS-SARSAT issues with input from the Government and related organizations (such as civil aviation, maritime organizations, the air force, the navy and the natural disaster agency);
a) Todos los países debían iniciar un diálogo nacional sobre cuestiones relacionadas con el programa COSPAS-SARSAT, con aportaciones del gobierno y las organizaciones competentes (como las organizaciones marítimas y de aviación civil, la fuerza aérea, la marina de guerra y el organismo nacional de gestión de los desastres naturales);

la fuerza aérea y la marina

Further, human rights and humanitarian law forms a large component of the syllabuses in the training programmes conducted both at the recruitment level and advance levels in the Air force and Navy.
191. Además, los derechos humanos y el derecho humanitario constituyen gran parte de los planes de estudio en los programas de formación a nivel de reclutamiento y de niveles avanzados en las fuerzas aéreas y la marina.

On 18 October 1994, from 1445 hours to 1630 hours, the Turkish Air Force and Navy carried out joint exercises code-named "Hursema/Toros - 2/94".
El 18 de octubre de 1994, entre las 14.45 y las 16.00 horas, la Fuerza Aérea y la Marina de Guerra de Turquía realizaron cuatro maniobras conjuntas denominadas "Hursema/Toros - 2/94".

2. Air Force and Navy elements
2. Elementos de la Fuerza Aérea y la Marina Nacional

Togo representatives will meet with the heads of the Air Force and Navy to work on COSPAS-SARSAT issues.
Los representantes de Togo se reunirán con los jefes de la Fuerza Aérea y la Marina para analizar cuestiones relativas al programa COSPAS-SARSAT.

The remainder is produced by the Air Force and Navy installations on Guam.
El resto procede de las instalaciones de la Fuerza Aérea y la Marina de los Estados Unidos en Guam.

130. Further, human rights and humanitarian law form a large component of the syllabuses in the training programme conducted both at the recruitment level and advance levels in the Air Force and Navy.
130. Además, los derechos humanos y el derecho humanitario constituyen gran parte del programa de entrenamiento de reclutas y de niveles superiores en la fuerza aérea y la marina.

The courts-martial or the military service judicial system was established by the Army, Air force and Navy Acts to try persons subject to military law i.e.-military personnel.
285. Los consejos de guerra y los procedimientos de justicia militar fueron creados por las leyes del Ejército, las Fuerzas Aéreas y la Marina para juzgar a personas sujetas al derecho militar, es decir, los militares.

So had the United States Air Force and Navy. (Not the Army?
Lo mismo las Fuerzas Aéreas y la Marina de los Estados Unidos. (¿No el Ejército?

And yet, combined units of the Air Force and Navy drew a big fat zero.
Y sin embargo, las unidades combinadas de la fuerza aérea y la Marina no consiguieron absolutamente nada.