Traduction de "air defense system" à espagnol

Air defense system

• sistema de defensa aérea

Exemples de traduction

sistema de defensa aérea

d) Air Force tangible property (air defense systems)
d) Bienes materiales de la Fuerza Aérea (sistemas de defensa aérea)

5 Air Force tangible property (air defense systems) – USD 898,922,383
e) Bienes materiales de la Fuerza Aérea (sistemas de defensa aérea): 898.922.383 dólares de los EE.UU.

They clearly demonstrated the terrorist activities carried out from Miami against Cuba and the complicit tolerance exhibited by the United States authorities, which make it necessary for the Cuban people to defend themselves through the heroic efforts of men like the accused in the case. They made it abundantly clear that the defendants had not sought out information that would threaten the national security of the United States, and had caused no harm to anyone. Testimony to this effect was provided by officials from the FBI itself and the Southern Command, and high-ranking military figures who had held major positions in the United States armed forces. These included General Charles Wilhelm, former head of the Southern Command; General Edward Atkeson, former United States Army deputy chief of staff intelligence; Rear Admiral Eugene Carroll, former assistant deputy chief of naval operations; and Colonel George Bruckner, who had occupied a high-ranking position in the command of the United States Air Defense System.
Las pruebas y los argumentos de la defensa fueron aplastantes, demostraron las actividades terroristas que contra Cuba se realizan desde Miami y la tolerancia cómplice de las autoridades que hace necesario al pueblo cubano defenderse con el esfuerzo heroico de hombres como los que eran acusados; dejaron en claro que ellos no habían buscado informaciones que afectasen a la seguridad norteamericana ni habían causado daño alguno a nadie; en ese sentido dieron testimonio oficiales del propio FBI y del Comando Sur y altos jefes militares que habían desempeñado muy importantes responsabilidades en las fuerzas armadas norteamericanas, como los generales Charles Wilhelm, ex comandante en jefe del Comando Sur y Edward Atkeson, ex vice jefe del Estado Mayor del Ejército para Inteligencia; el almirante Eugene Carroll, ex vicejefe de Operaciones Navales y el coronel George Buckner que ocupó una posición destacada en el Comando del Sistema de Defensa Aérea de Norteamérica.

In the 1980s the Kingdom built a $50 billion air-defense system;
En los años ochenta, el reino gastó 50.000 millones de dólares en un sistema de defensa aérea;

He'd spent his twenty-odd-year career studying air-defense systems.
Había dedicado los veinte años de su carrera al estudio de los sistemas de defensa aérea.

We’ve predicted that the most valuable use of this project will be the construction of a high-efficiency air defense system comprising a vast lightning field blanketing a city or some other protected target.
Según nuestras predicciones, la posible aplicación más valiosa de este proyecto sería la construcción de un sistema de defensa aérea de alta eficiencia que abarcara una vasta área por encima del perímetro de toda una ciudad u otro objetivo a proteger.