Traduction de "air defence force" à espagnol

Air defence force

• fuerza de defensa aérea
• la fuerza de defensa aérea

Exemples de traduction

fuerza de defensa aérea

18. Information about monitoring by the Ukrainian Air Defence Force of the use of the airspace in the area, if such monitoring was carried out, including communications between Air Defence units.
Información acerca de la vigilancia por la Fuerza de Defensa Aérea de Ucrania del uso del espacio aéreo en la zona, si se ha realizado una vigilancia tal, incluidas comunicaciones entre las unidades de defensa aérea.

Given the vehement and heroic resistance of the Iraqi armed forces, and foremost among them the valiant air defence forces, to this brutal aggression, the United States and the United Kingdom have resorted to a crude method of breaking the legitimate resistance of Iraqis, namely dropping from the air on Iraqi towns and villages leaflets cautioning the Iraqi armed forces against engaging the attacking United States and British aircraft and threatening to destroy sites that orient their radar systems or from which fire is directed in order to oppose these aircraft.
Ante la intensificación de la heroica resistencia de las fuerzas armadas iraquíes, encabezada por las valientes fuerzas de defensa aérea, contra esta agresión injusta, los Estados Unidos y el Reino Unido han recurrido a un tosco método para dividir a la legítima resistencia del pueblo iraquí, mediante el lanzamiento sobre pueblos y ciudades iraquíes, de pasquines en los que se advierte a las fuerzas armadas iraquíes que no hagan frente a los aviones estadounidenses y británicos agresores y se amenaza con destruir las posiciones en las que se encuentran sus radares o desde las que se dispara contra esos aviones.

- Military authorities or Ukrainian Air Defence forces
:: Las autoridades militares o las fuerzas de defensa aérea de Ucrania

15. Information about instructions received by Ukrainian air traffic control authorities from the aviation administration of Ukraine concerning restrictions on the use of the airspace (issuance of Notices to Airmen) in the Donetsk and Lugansk regions, and the related procedures for interaction with aircraft crews and the Ukrainian Air Defence Force.
Información sobre las instrucciones recibidas por las autoridades ucranianas de control del tráfico aéreo de la administración de aviación de Ucrania en relación con las restricciones del uso del espacio aéreo (emisión de avisos a los aviadores) en las regiones de Donetsk y Lugansk, y los procedimientos conexos para la interacción con las tripulaciones y la Fuerza de Defensa Aérea de Ucrania.