Traduction de "aid in developing" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
We will continue to have a strong relationship with Afghanistan based on diplomacy, trade, aid and development.
Seguiremos teniendo una fuerte relación con el Afganistán basada en la diplomacia, el comercio, la ayuda y el desarrollo.
:: Kinshasa Declaration on aid and development effectiveness in situations of fragility and conflict
:: Declaración de Kinshasa sobre la eficacia de la ayuda y el desarrollo en las situaciones de fragilidad y conflicto
A debt policy and aid and development cooperation framework is currently being formulated.
Se está formulando un marco de política sobre la deuda y de cooperación para la ayuda y el desarrollo.
Another precondition for effective aid and development was a stable and secure environment.
Otro requisito previo para una ayuda y un desarrollo eficaces es un entorno estable y seguro.
Aid for trade and aid for development are key components of such support.
La ayuda para el comercio y la ayuda para el desarrollo son componentes fundamentales de dicho apoyo.
It has visibly supported the postcard campaign by Trócaire, an organization for aid and development.
Ha mostrado su apoyo de forma visible a la campaña de tarjetas postales de Trócaire, una organización para la ayuda y el desarrollo.
On the other hand, aid and development effectiveness must improve.
Por otra parte, la eficacia de la ayuda y del desarrollo debe mejorar.
Adequate "aid for trade" is necessary, in addition to "aid for development".
Se necesita suficiente "ayuda para el comercio", además de la "ayuda para el desarrollo".
If the totality of aid to development were devoted to the MDG, poverty would nevertheless continue to increase.
Si toda la ayuda para el desarrollo se acordara a los ODM, la pobreza podría sin embargo seguir aumentando.
2. The growing societal importance of coupling space science to technology and of deploying efforts to aid the development of human intellectual potential has brought a new emphasis to the Committee’s activities in several ways.
2. Con la creciente importancia social atribuida al acoplamiento de las ciencias espaciales con la tecnología y a los esfuerzos por contribuir al desarrollo del potencial intelectual humano, las actividades del Comité han adoptado un nuevo enfoque de diversa manera.
Participants of the regional adaptation workshops and expert meeting recognized the need for strengthening environmental and sectoral institutions (in particular, existing regional centres and hydrometeorological networks), establishing regional centres of excellence and developing training for stakeholders to aid the development of specialized tools for planning and implementing adaptation activities.
Los participantes en los talleres regionales y en la reunión de expertos sobre la adaptación hicieron ver que había que fortalecer las instituciones ambientales y sectoriales (en particular, los centros regionales y las redes hidrometeorológicas existentes), establecer centros regionales de excelencia y desarrollar la capacitación de los interesados para contribuir al desarrollo de instrumentos especializados de planificación y ejecución de las actividades de adaptación.
UNMAS is coordinating the elaboration of guidelines of the Department of Peacekeeping Operations on countering improvised explosive devices to aid in developing peacekeeping response and risk mitigation capacities.
Está coordinando la elaboración de directrices del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz para la neutralización de artefactos explosivos improvisados a fin de contribuir al desarrollo de la respuesta de mantenimiento de la paz y a la capacidad de mitigación del riesgo.
Support should be enhanced for institutional capacity-building, including establishing regional centres of excellence and strengthening existing regional centres and hydrometeorological networks, as well as training for stakeholders to aid the development of specialized tools for planning and implementing adaptation activities.
23. Debería aumentarse el apoyo a la creación de capacidad institucional, incluido el establecimiento de centros de excelencia regionales y el fortalecimiento de los centros regionales y las redes hidrometeorológicas ya existentes, así como la capacitación de los interesados para contribuir al desarrollo de instrumentos especializados de planificación y ejecución de actividades de adaptación.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test