Traduction de "agriculture trade and" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Many studies had shown that the global welfare gains of agricultural trade reform would amount to hundreds of billions of dollars annually, and that the majority of those gains would accrue to developing countries.
En muchos estudios se ha puesto de manifiesto que las ganancias que la reforma del comercio y la agricultura entraña desde el punto de vista del bienestar social mundial representan centenares de miles de millones de dólares anuales y la mayoría de esas ganancias beneficiarán a los países en desarrollo.
41. According to one delegation, for developing countries, growth in agricultural trade offered opportunities to realize a host of human rights including rights to food, health, work and the rights of indigenous people, migrants and children.
41. De acuerdo con una delegación, para los países en desarrollo, el crecimiento del comercio en la agricultura ofrece oportunidades para la realización de muchos de los derechos humanos, en particular los derechos a la alimentación, la salud, el trabajo y también los derechos de las poblaciones indígenas, los migrantes y los niños.
Support to Small Island Developing States (SIDS) included, inter alia, (a) five comprehensive studies on the impact of the small island status on the capacity of SIDS to benefit from multilateral agricultural liberalization and policy options in the post - Uruguay Round WTO negotiations on agriculture from the perspective of SIDS, and (b) a Forum on Small Island States and Agricultural Trade Liberalization to present and discuss the findings of the studies.
14. El apoyo a los pequeños estados insulares en desarrollo, incluyó, en particular, a) cinco estudios generales sobre las consecuencias de la condición de pequeño estado insular en la capacidad de esos países para beneficiarse de la liberalización multilateral de la agricultura y las opciones políticas en las negociaciones de la OMC posteriores a la Ronda Uruguay sobre la agricultura, desde la perspectiva de los pequeños estados insulares en desarrollo, y b) un Foro sobre los pequeños estados insulares en desarrollo y la liberalización del comercio de la agricultura para presentar y examinar las conclusiones de los estudios.
The focus of negotiations on agricultural trade liberalization should also be broadened so as to stress the reduction in tariffs as well as in domestic support.
Además, deben ampliarse las negociaciones sobre la liberalización del comercio de la agricultura a fin de hacer hincapié en la reducción de los aranceles y de la ayuda interna.
Field projects in developing countries to help government ministries and national institutions to implement the Convention on Biological Diversity and build national capacities to assess agricultural trade liberalization policies and develop appropriate responses as a means of ensuring biodiversity conservation and sustainable management of ecosystems (6 countries), (GC.21/14, GC.23/1), (external partners: Convention on Biological Diversity, WCMC, UNDP, Convention to Combat Desertification), (multilateral environmental agreement link: Convention on Biological Diversity)
Proyectos operacionales en países en desarrollo para ayudar a los ministerios públicos y las instituciones nacionales a aplicar el Convenio sobre la Diversidad Biológica y crear capacidad nacional para evaluar las políticas de liberalización del comercio y la agricultura y elaborar las respuestas apropiada como medio de asegurar la conservación de la diversidad biológica y la ordenación sostenible de los ecosistemas (6 países), (decisiones del Consejo de Administración 21/14, 23/1), (colaboradores externos: Convenio sobre la Diversidad Biológica, CMVC, PNUD, CLD), (enlace con acuerdos multilaterales sobre medio ambiente: Convenio sobre la Diversidad Biológica)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test