Traduction de "agreements signed" à espagnol

Agreements signed

• acuerdos firmados

Exemples de traduction

acuerdos firmados

Copies of booklet on the agreement signed by the 2 presidential candidates
Copias del folleto sobre el acuerdo firmado por los dos candidatos presidenciales

Of the latter amount, $36.1 million revenue related to agreements signed in 2011 and $11.3 million revenue related to agreements signed in 2010.
De esos 47,4 millones de dólares, 36,1 millones de dólares de ingresos correspondían a acuerdos firmados en 2011 y 11,3 millones de dólares a acuerdos firmados en 2010.

Indicator: Number of new agreements signed
Indicador: Número de nuevos acuerdos firmados

the agreement signed between the Palestine Liberation Organization
Ghana sobre el acuerdo firmado entre la Organización de Liberación

AGREEMENT SIGNED ON 4 APRIL 1994 BETWEEN THE GOVERNMENTS OF
ACUERDO FIRMADO EL 4 DE ABRIL DE 1994 ENTRE LOS GOBIERNOS DEL

Agreement signed under the supervision of:
Acuerdo firmado bajo la supervisión de:

These commitments refer to the following agreements signed between the parties:
Éstos se refieren a los siguientes Acuerdos firmados entre las partes:

Number of agreements signed with NGOs;
- Número de acuerdos firmados con las organizaciones no gubernamentales;

'We regard this agreement, signed last night, 'and the Anglo-German agreement, 'as symbolic of the desire of our two peoples to never to go to war 'with one another again!
Consideramos este acuerdo, firmado la pasada noche, y el acuerdo anglo-alemán, como el símbolo del deseo de nuestros dos pueblos de que no haya guerra entre nosotros nunca más!

This is an agreement signed by Nicholas the second himself.
Este es un acuerdo firmado por Nicolás II.

I have everything you requested-- evidence from Mr. Boorman... agreement signed by all parties.
Tengo todas las pruebas que pidió, señor Boorman... un acuerdo firmado por todas las partes.

Oh! By the way, I have here a, uh, copy of an agreement... signed by you.
Por cierto, aquí tengo una copia del acuerdo firmado por usted.

You need an agreement signed by the Prime Minister - we can.
Necesitas un acuerdo firmado por Primer Ministro de Noruega. Lo tienes.

An agreement signed under duress is no agreement at all, is it?
Un acuerdo firmado bajo coacción no es un acuerdo, ¿o lo es?

There were, the diplomats suggested, “holes” in the Articles of Agreement signed on 13 September 1993.
Los diplomáticos daban a entender que había «lagunas» en los artículos del acuerdo firmado el 13 de septiembre de 1993.

They were onionskin carbons of his lengthy Letter of Agreement signed in Belgravia Square over a week ago.
Eran carbónicos de su larga Carta de Acuerdo firmada en la plaza Belgrave hacía más de una semana.

I was expecting a sentence of death, but the prosecutor got up and announced that, in view of the agreement signed in London between the Polish and the Soviet Governments, I would not be tried at all.
Sin embargo, la fiscal se levantó y dijo que, en virtud del acuerdo firmado en Londres por los gobiernos polaco y soviético, mi caso no era susceptible de ser juzgado.

Too much risk. He would bring it out himself, along with the ultimate weapon, the terminal weapon, documents that called for successive nuclear strikes against Soviet Russia and the People’s Republic of China-agreements signed by the great American Secretary of State.
Demasiado peligroso. Lo sacaría él mismo, junto con el arma definitiva, los documentos que preveían ataques sucesivos contra la Unión Soviética y la República Popular de China..., acuerdos firmados por el gran secretario de Estado americano.

On the eve of his departure from Germany on April 11, 1916, Roger wrote a letter to Imperial Chancellor Theobald von Bethmann-Hollweg, reminding him of the terms of the agreement signed by him and the German government regarding the Irish Brigade.
La víspera de su partida de Alemania, el 11 de abril de 1916, Roger escribió una carta al canciller imperial Theobald von Bethmann-Hollweg, recordándole los términos del acuerdo firmado entre él y el Gobierno alemán sobre la Brigada Irlandesa.