Traduction de "aggressive behaviour" à espagnol

Aggressive behaviour

• comportamiento agresivo

Exemples de traduction

comportamiento agresivo

73. I am concerned about incidents restricting the freedom of movement of UNIFIL and instances of aggressive behaviour towards UNIFIL personnel.
Me preocupan los incidentes que limitan la libertad de circulación de la FPNUL y los casos de comportamientos agresivos contra su personal.

We wish to caution that India's aggressive behaviour could lead to disastrous consequences.
Quisiéramos señalar que el comportamiento agresivo de la India podría conducir a consecuencias nefastas.

This was the culmination of the Eritrean pattern of aggressive behaviour towards its neighbours since its inception as new State.
Fue la culminación del comportamiento agresivo de Eritrea respecto de sus vecinos desde que se creó el nuevo Estado.

In some societies, aggressive behaviour, including fighting, is widely perceived as a minor disciplinary problem.
En algunas sociedades el comportamiento agresivo, incluidas las peleas, se percibe como un problema menor de disciplina.

— destruction of property connected with aggressive behaviour towards the staff of the institution.
- destrucción de bienes relacionada con comportamiento agresivo hacia el personal de la institución.

Violence could leave lifelong trauma and lead to aggressive behaviour.
El trauma de la violencia puede dejar secuelas que duran toda la vida y conducir a un comportamiento agresivo.

The pharmacological effect of some drugs induces or increases aggressive behaviour.
El efecto farmacológico de algunas drogas induce o acentúa el comportamiento agresivo.

The illegal aggressive behaviour of drivers is the primary cause of the high rate of accidents.
El comportamiento agresivo e ilícito de los conductores es la principal causa del alto índice de accidentes.

5. There were three reported acts of aggressive behaviour against KFOR personnel during the month of January.
Se informó de tres actos de comportamiento agresivo contra el personal de la Fuerza durante el mes de enero.

They often adopt cultural values that encourage aggressive behaviour.
A menudo adoptan valores culturales que promueven el comportamiento agresivo.

Does it give you answers to your own aggressive behaviour?
¿Podría darte respuestas a tu propio comportamiento agresivo?

It's as though animals are learning an aggressive behaviour.
Es como si los animales estuviesen aprendiendo comportamientos agresivos.

"Six subjects developed serious aggressive behaviour."
"Seis sujetos desarrollaron un comportamiento agresivo en serio".

Aggressive behaviour, run-ins with authorities...
Comportamiento agresivo... encontronazos con las autoridades...

Rachel said there was another aggressive behaviour, among people, I mean.
Rachel dijo que hubo otro comportamiento agresivo entre la gente.

- Aggressive behaviour, incivility, inappropriate language. - What?
- Comportamiento agresivo, falta de civismo, lenguaje inapropiado. - ¿Qué?

And they had identified 15 genes that affected aggressive behaviour.
Y ellos identificaron 15 genes que afectan el comportamiento agresivo.

Unless something changed soon, their aggressive behaviour would become a much more serious problem.
A menos que algo cambiara pronto, ese comportamiento agresivo se convertiría en un problema mucho más grave.

her refusal to allow him to speak to their son and his chance meeting with the boy, and the boy’s aggressive behaviour.
que se negaba a que hablara con su hijo, así como su encuentro casual con él y su comportamiento agresivo.