Traduction de "after a meal" à espagnol

After a meal

• despues de una comida
• después de una comida

Exemples de traduction

despues de una comida

:: In an effort to eliminate child labour and implement the Millennium Development goal of primary and secondary schooling, it has planned and organized a "food for education" programme for young children by offering before and after-school meals.
:: En un esfuerzo por eliminar el trabajo en la infancia, y llevar a la práctica el Objetivo de Desarrollo del Milenio relativo a la educación primaria y secundaria universal, la organización ha planificado y organizado un programa de "alimentos para la educación" en beneficio de niños de corta edad, ofrecido antes y después de las comidas en las escuelas.

When children returned home after school, they were expected to wash their glass and plate and put them away after their meal and carry out other tasks such as making their beds.
Cuando los niños regresan a casa después de la escuela, deben lavar su vaso y plato y guardarlos después de la comida, así como llevar a cabo otras tareas como hacer la cama.

Why after your meal?
—¿Por qué después de la comida?

After the meal the two of them disappeared.
Después de la comida los dos desaparecieron.

They felt a lot better after their meal.
Se sintieron mucho mejor después de la comida.

After our meal my father went into town.
Después de la comida mi padre se fue al pueblo.

«And you’re not brushing after every meal.»
—Y usted no se cepilla los dientes después de cada comida.

Then: After the meal they play a game of cards.
Luego: «Después de la comida juegan una partida de cartas.

You must rest after your meal.
Debéis descansar después de haber comido.

A short walk after a meal improves the digestion.
—Un paseíto después de la comida facilita la digestión.

After the meal, the farmer busied himself in the stable.
Después de la comida, el labrador se fue a trajinar al establo;

After the meal, the feast-feeling faded away.
Después de la comida, la atmósfera festiva se disipó.