Traduction de "aerosol propellant" à espagnol

Aerosol propellant

• propelente en aerosol
• propulsor de aerosol

Exemples de traduction

propulsor de aerosol

Switzerland reports restrictions on the use of HFCs and PFCs as aerosol propellants and extinguishing agents in fire protection equipment.
Suiza informa sobre limitaciones en la utilización de los HFC y los PFC como propulsores de aerosoles y elementos extintores en los equipos de protección contra incendios.

It also proposes to restrict the use of HFCs as aerosol propellants to uses for which alternatives posing less environmental and health risk are not available or potentially available.
También ha propuesto restringir el uso de los HFC como propulsores de aerosoles a los usos en que no haya o que no sea probable que haya otras alternativas que supongan un riesgo menor para el medio ambiente y la salud.

Man-made chemicals, especially chlorine and bromine compounds, such as chlorofluorocarbons (CFCs), halons, and a broad range of industrial chemicals used as aerosol propellants, refrigerants, fire retendants, solvents, process agents, foaming agents and fumigants, attack the ozone layer and are recognized as ODSs.
Los productos químicos fabricados por el hombre, especialmente los compuestos de cloro y bromo como los clorofluorocarbonos (CFC), los halones y una amplia gama de productos químicos industriales utilizados como propulsores de aerosol, refrigerantes, ignífugos, disolventes, agentes de procesos, agentes espumantes y fumigantes, atacan la capa de ozono y se reconocen como sustancias que agotan la capa de ozono.

(iv) Four aerosol projects in 4 countries that have replaced CFCs used as aerosol propellants in hairsprays, deodorant cans, perfumes and other uses;
iv) 4 proyectos de aerosoles ejecutados en cuatro países han sustituido clorofluorocarburos usados como propulsores de aerosol de lacas para el cabello, desodorantes y perfumes y con otros fines;

The technology/economic assessment would review the technical and economic aspects of substitution of CFCs for refrigerants, foam blowing agents, solvents and aerosol propellants, and halons.
La evaluación tecnológica y económica pasaría revista a los aspectos técnicos y económicos de la sustitución de los CFC en los refrigerantes, agentes espumantes, disolventes y propulsores de aerosol, y los halones.