Traduction de "advance development" à espagnol

Advance development

• desarrollo avanzado
• avanzar en el desarrollo

Exemples de traduction

desarrollo avanzado

86. LDCs need to approach economic interactions with the emerging economies and other advanced developing countries as a vehicle for structural transformation of their economy.
Los PMA necesitan plantearse interacciones económicas con las economías emergentes y otros países en desarrollo avanzados como un medio de transformación estructural de sus economías.

This development is particularly significant in industrialized countries and advanced developing countries.
Esta evolución es particularmente importante en los países industrializados y en los países en desarrollo avanzados.

Typically, there is stiffer competition in these activities from both developed countries and advanced developing countries outside the region.
En general, los países desarrollados y los países en desarrollo avanzados que no pertenecen a la región ofrecen una competencia más dura en esos sectores.

Comparable commitments should be made by advanced developing countries.
Los países en desarrollo avanzados deben asumir compromisos comparables.

Many traditional development policy instruments, which were used by developed and advanced developing countries, are now inconsistent with WTO rules.
Muchos instrumentos tradicionales de las políticas de desarrollo que fueron utilizados por los países desarrollados y los países en desarrollo avanzados eran ahora incompatibles con las normas de la OMC.

(e) $423,600 for advance development of the central broadcast and audio-visual facility equipment.
e) La suma de 423.600 dólares para el desarrollo avanzado del equipo de la instalación central de transmisión y operaciones audiovisuales.

Only a few advanced developing countries have been able to take advantage of the opportunities that have arisen as a result of global market forces.
Únicamente algunos países en desarrollo avanzados han podido aprovechar las oportunidades ofrecidas por las fuerzas del mercado mundial.

(f) Establishment by the executing organization of a network of cooperating business associations and other organizations in industrial and advanced developing countries.
f) Constitución, por parte de la organización de ejecución, de una red de asociaciones de empresas y otras organizaciones colaboradoras en los países industrializados y en los países en desarrollo avanzados.

Some advanced developing countries in the Asian region are following Japan's approach - a phenomenon often referred to as the "flying wild geese pattern".
Algunos países en desarrollo avanzados de la región asiática han seguido la política del Japón, fenómeno que muchos autores han calificado de "patrón de avance en cuña".

Advanced technology did not necessarily equal advanced development.
Una tecnología avanzada no significa necesariamente un desarrollo avanzado.

I seem to recall some chatter about a drone coming out of a super-secret advanced development program-- a branch of a local military contractor named VenPax Systems.
Recuerdo algunos cotilleos sobre que un programa de desarrollo avanzado y altamente secreto estaba a punto de sacar un dron... Una rama de un contratista militar local llamado VenPax Systems.

They were very warlike and very numerous, although they had long since adopted the policy of slaying all those among them whose wings did not show advanced development.
Eran muy belicosos y muy numerosos, aunque hacía tiempo que habían adoptado la política de matar a todos aquellos cuyas alas no mostraban un desarrollo avanzado.

avanzar en el desarrollo

The objective of the meeting was to undertake a comprehensive review of the implementation of the Brussels Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010, assess the effectiveness of the existing mechanisms for follow-up, monitoring and review, and propose measures at national and regional levels to advance development of least developed countries in the next decade.
El objetivo de la sesión fue llevar a cabo un examen global de la aplicación del Programa de Acción de Bruselas en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001-2010, evaluar la eficacia de los mecanismos existentes para el seguimiento, control y examen, y proponer medidas a los niveles nacional y regional para avanzar en el desarrollo de los países menos adelantados en la próxima década.

In the course of his distinguished career as a diplomat, peacekeeper and international mediator, Prince Zeid has developed a unique experience in the United Nations most challenging issues in the twenty-first century. He has also consistently challenged the United Nations to live up to its founding ideals as a servant of all the world's peoples, and the instrument of its Member States in advancing development, peace and security.
A lo largo de su distinguida carrera como diplomático, defensor del mantenimiento de la paz y mediador internacional, el Príncipe Zeid ha adquirido una experiencia única en las cuestiones más difíciles que enfrenta las Naciones Unidas en el siglo XXI. También ha procurado sistemáticamente que las Naciones Unidas estén a la altura de los ideales de sus fundadores como entidad al servicio de todos los pueblos del mundo y como instrumento mediante el cual sus Estados Miembros puedan avanzar en el desarrollo, la paz y la seguridad.