Traduction de "adjusted amount" à espagnol

Adjusted amount

• cantidad ajustada

Exemples de traduction

cantidad ajustada

If the adjusted amount exceeds the average profits achieved in similar fiscal periods preceding Iraq’s invasion of Kuwait, the Panel adjusts the claim based on the claimant’s historical results.
Si la cantidad ajustada rebasa los beneficios medios obtenidos en períodos fiscales similares con anterioridad a la invasión de Kuwait por el Iraq, el Grupo ajusta la reclamación en función de los resultados históricos de los reclamantes.

(5) Bulletin A-10 (Amendments): This bulletin provides that statements of the results of operations may use actual transaction amounts rather than inflation-adjusted amounts if inflation is below 7 per cent in an accounting period.
5) Boletín A-10 (modificaciones): en el que se estipula que en el estado de los resultados de las operaciones se podrán utilizar las cantidades reales de las transacciones en vez de cantidades ajustadas en función de la inflación si ésta es inferior al 7% en un determinado período de contabilidad.

The revised budget for the General Programmes in 1998, for which UNHCR required the approval of the Executive Committee, was still $429 million, i.e. the adjusted amount approved by the Committee in October 1997.
En 1998 el presupuesto revisado para los Programas Generales, para el cual el ACNUR necesita la aprobación del Comité Ejecutivo, sigue siendo de 429 millones de dólares, es decir, la cantidad ajustada aprobada por el Comité en octubre de 1997.