Traduction de "additional processes" à espagnol

Additional processes

• procesos adicionales

Exemples de traduction

procesos adicionales

Therefore, a signed and declared international treaty has the force and effect of domestic law without the need for any additional process.
Por consiguiente, un tratado internacional firmado y declarado tiene la fuerza y el efecto de una ley nacional sin necesidad de recurrir a procesos adicionales.

The Party proposed that the SBSTA should initiate an additional process of assessment of the adequacy of research to meet the needs of the Convention, which would include a study that would summarize and assess current research with regard to the Convention needs, and identify gaps and ways and means of addressing these gaps and the costs of doing so.
Esta Parte propuso que el OSACT iniciara un proceso adicional para determinar si las actividades de investigación y su coordinación internacional respondían a las necesidades de la Convención, que comprendería un estudio en el que se resumiría y evaluaría la investigación actual en relación con las necesidades de la Convención y se señalarían carencias y modos de superarlos, así como su costo.

The learning of English should be an additive process that expands a student's linguistic repertoire.
El aprendizaje del inglés debe ser un proceso adicional que amplíe el repertorio lingüístico del estudiante.

Thus Germany would like to enable as many countries as possible to participate in an additional process of confidence-building.
Así, Alemania desearía que tantos países como resultara posible participasen en un proceso adicional del fomento de la confianza.

A small number of additional processes for the list in the Annex were identified, and the secretariat took note of these as bracketed text.
Se identificó un pequeño número de procesos adicionales que se incluiría en la lista del anexo y la Secretaría tomó nota de ellos como texto entre corchetes.

Consequently, the progress of the other United Nations system agencies may require UNIDO to set up additional processes to capture transactions in an IPSAS-compliant way.
En consecuencia, los progresos de otros organismos del sistema de las Naciones Unidas quizá hagan necesario que la ONUDI establezca procesos adicionales para registrar las transacciones de manera compatible con las IPSAS.

The 198 additional processes to be provided under Umoja Extension comprise 61 human resources management, 56 finance, 33 central support services, 35 supply chain procurement logistics and 13 programme and project management processes.
Los 198 procesos adicionales que se realizarán con la Ampliación de Umoja comprenden 61 relacionados con la gestión de los recursos humanos, 56 con las finanzas, 33 con los servicios centrales de apoyo, 35 con la logística de las adquisiciones en la cadena de suministro y 13 con la gestión de los programas y proyectos.

4. We should point out that two additional processes enabled many elements contained in this report to be the subject of intense debate: the preparation and presentation of the African Gender and Development Index Study (AGDI), introduced by the United Nations Economic Committee for Africa, and the discussion of the Draft Law on Gender-based Violence.
4. Cabe señalar que muchos de los elementos contenidos en el presente informe fueron objeto de un debate intenso gracias a dos procesos adicionales: la preparación y presentación del estudio sobre el índice africano de género y desarrollo, elaborado por la Comisión Económica de las Naciones Unidas para África, y el debate relativo al proyecto de ley sobre la violencia de género.