Traduction de "additional functionality" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
It was also uncertain whether the information certifier could provide information, in addition to what was required by paragraph (c)(ii), that would indicate that additional functionality.
También cabía dudar de que el certificador de información pudiera proporcionar más datos, además de los requeridos en el inciso ii) del apartado c), que ilustraran esa funcionalidad adicional.
Additional functionalities and data sets were released in December 2006 as part of the biannual update schedule.
En diciembre de 2006 se publicaron conjuntos de datos y funcionalidades adicionales como parte del programa de actualizaciones bianuales.
If the public key referred to in the certificate corresponded to the private key held by the signature holder and there was, therefore, a mathematical correspondence between the two keys, it was not clear what additional functionality would be achieved by a requirement that the key pair be “a functioning key pair”.
Si la clave pública mencionada en el certificado correspondía a la clave privada en posesión del titular de la firma y había, por consiguiente, una correspondencia matemática entre ambas claves, no se entendía qué funcionalidad adicional cabía obtener con el requisito de que las claves formaran “una pareja funcionalmente complementaria”.
575. An amount of $575,200 would cover requirements for: the maintenance and repair of information technology equipment based on standard service-level agreements established by OICT ($78,300); the support account share of central information technology infrastructure costs ($19,200) (information storage and backup, application hosting, departmental servers) derived from past expenditure patterns; the acquisition of new and replacement of obsolete standard information technology equipment ($13,000); the acquisition of non-standard information technology equipment for the Investigations Division ($56,000); the acquisition of hardware for the storage of forensic investigation evidence ($27,500); the acquisition of additional functionality in the case management system ($161,200) for the Investigations Division, which will be the final requirements for the implementation of the system; software licences and fees for the auto audit software ($20,000); and the support account share of the cost of the acquisition of an audit management and recommendations tracking system ($200,000) in the Internal Audit Division.
Se propone la suma de 575.200 dólares para sufragar el mantenimiento y reparación de equipo de tecnología de la información sobre la base del acuerdo estándar de prestación de servicios concertado por la OTIC (78.300 dólares); la parte correspondiente a la cuenta de apoyo (19.200 dólares) de los gastos en infraestructura central de tecnología de la información (almacenamiento de información y copias de seguridad, hospedaje de aplicaciones, servidores departamentales), sobre la base de los patrones de gastos anteriores; la adquisición de nuevo equipo estándar de tecnología de la información y la sustitución de equipo obsoleto (13.000 dólares); la adquisición de equipo no estándar de tecnología de la información para la División de Investigaciones (56.000 dólares); la adquisición de hardware para el almacenamiento de pruebas de las investigaciones forenses (27.500 dólares); la adquisición de funcionalidades adicionales del sistema de gestión de casos (161.200 dólares) para la División de Investigaciones, que son los últimos elementos necesarios para la implantación del sistema; las licencias de programas informáticos y tasas del programa Auto Audit (20.000 dólares); y la parte correspondiente a la cuenta de apoyo (200.000 dólares) del costo de adquisición de un sistema de seguimiento de la gestión y las recomendaciones de auditoría para la División de Auditoría Interna.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test