Traduction de "additional forms" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
At the Second Meeting of States Parties in September 2000, an additional form, Form J, was adopted to enable further supplementary, voluntary reporting (see Part 3 of this guide).
En la Segunda Reunión de los Estados Partes celebrada en septiembre de 2000 se aprobó un formulario adicional, el formulario J, para facilitar la presentación de información complementaria voluntaria (véase la parte 3 de esta guía).
It was also agreed that the recommendations should include one additional form for the notice to implement a judicial or administrative order that should include all the elements required for a notice to be effective.
Se convino asimismo en que la recomendación previera un formulario adicional para la notificación a fin de ejecutar una orden judicial o administrativa que deba contener todos los elementos requeridos para que una notificación sea eficaz.
We also suggest discussing possible additional forms on facilities, which, as we assume, may give a more detailed insight into State Parties' compliance with the obligations under the Convention.
También sugerimos la posibilidad de debatir posibles formularios adicionales para las instalaciones, lo cual, suponemos, daría información más detallada sobre el cumplimiento por los Estados partes de las obligaciones dimanantes de la Convención.
Winter saw a short notation on an additional form, mentioning the rabbi's visit to Detective Richards, and he saw a copy of Stein's letter.
Vio una breve anotación en un formulario adicional, donde se mencionaba la visita del rabino al inspector Richards, y vio una copia de la nota de Stein.
Country responses do not reveal, at present, any need for additional forms of jurisdiction over a putative "cyberspace" dimension.
Las respuestas de los países no muestran, en la actualidad, ninguna necesidad de contar con formas adicionales de jurisdicción sobre una presunta dimensión de "ciberespacio".
77. Government-backed guaranteed work schemes represent an additional form of targeted intervention.
Los planes de trabajo garantizado respaldados por el gobierno representan una forma adicional de intervención selectiva.
It was not an additional form of administrative detention.
No es una forma adicional de detención administrativa.
Proposals have been made to institute community service as an additional form of punishment.
Se han formulado propuestas para que el servicio de la comunidad sea una forma adicional de castigo.
Such additional forms of physical effort should be recognized and rewarded at least as much as physical strength expended.
Estas formas adicionales de esfuerzo físico deberían reconocerse y compensarse al menos en la misma medida en que se recompensa la fortaleza física empleada.
30. EPP is an additional form of saving money for the future pension.
30. Este plan de jubilación es una forma adicional de ahorrar dinero para la jubilación futura.
An additional form of protection that is being practised in the country is the accompaniment of defenders by international organizations.
Una forma adicional de protección que se practica en el país es el acompañamiento de los defensores por organizaciones internacionales.
The Council's work in promoting South-South Cooperation as an additional form of exchange of experience and financing was therefore important.
Por lo tanto, es importante la labor del Consejo para promover la cooperación Sur-Sur como forma adicional de compartir experiencias y financiación.
Optional employee insurance and the creation of additional forms of social assistance and welfare are encouraged.
Se fomenta el seguro social voluntario, la creación de formas adicionales de seguridad social y las actividades de beneficencia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test