Traduction de "additional challenge" à espagnol

Additional challenge

• desafío adicional

Exemples de traduction

desafío adicional

In the case of Croatia there is an additional challenge, that of the post-war recovery.
En Croacia existe el desafío adicional de la recuperación después de la guerra.

One additional challenge with regard to transparency is how to include military non-explosive stockpiles.
Un desafío adicional en relación con la transparencia consiste en la forma de incluir las reservas no explosivas militares.

Far from being a solution to crime, however, such actions represent an additional challenge to the consolidation of the rule of law.
Sin embargo, lejos de constituir una solución a la delincuencia, estos fenómenos representan un desafío adicional para la consolidación de un estado de derecho.

The humanitarian situation was worsened by rising food prices, and a growing refugee caseload presented additional challenges.
La situación humanitaria se vio agravada por el aumento de los precios de los alimentos, y una carga creciente de refugiados planteó desafíos adicionales.

We also wish to recall that the presence of many unexploded munitions creates an additional challenge for these operations.
También queremos recordar que la existencia de numerosas municiones sin explotar crea un desafío adicional para estas operaciones.

An additional challenge will be to continue to cooperate with treaty bodies in the submission of country reports and to act on their conclusions and recommendations.
Un desafío adicional será continuar cooperando con los órganos establecidos en virtud de tratados en la presentación de informes de los países y adoptar medidas sobre la base de sus conclusiones y recomendaciones.

[Developing countries face not only the additional challenge of adaptation but also the need to put their economies on a sustainable path.
4. [Los países en desarrollo no se enfrentan únicamente al desafío adicional de la adaptación; también necesitan inscribir sus economías en una trayectoria sostenible.

The growth in prostitution and intravenous drug use pose an additional challenge to this issue.
El aumento de la prostitución y del uso de drogas intravenosas supone un desafío adicional al respecto.

82. The uncertain situation in Côte d'Ivoire and Guinea poses additional challenges to stability in Liberia.
La incierta situación reinante en Côte d'Ivoire y Guinea plantea desafíos adicionales a la estabilidad de Liberia.

23. The recent global increase in the prices of basic commodities has emerged as a new, additional challenge in Liberia.
El reciente aumento mundial de los precios de los productos básicos ha representado un nuevo desafío adicional para Liberia.