Traduction de "additional building" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
After reconstruction and additional building within the period 19971998 the conditions for better living, working and accommodation of the beneficiaries have been improved much and the setting for decent living and stay has been created.
Tras la reconstrucción y la construcción de un edificio adicional en el período comprendido entre 1997 y 1998, han mejorado mucho las condiciones de vida, trabajo y alojamiento de los beneficiarios y se ha creado un entorno que favorece una vida y estancia dignas.
He was informed that following a donors meeting convened by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR), Australia (AusAID) agreed to fund an additional building for the Court of Appeal.
Se le informó de que, tras una reunión de donantes organizada por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH), Australia (AusAID) aceptó financiar un edificio adicional para el Tribunal de Apelación.
3. The Government of Italy has subsequently indicated its willingness to further transfer to UNLB 6 additional buildings with a total floor space of 6,805 m2, as well as 12 open areas of 70,739 m2.
El Gobierno de Italia indicó posteriormente su disposición de transferir a la Base Logística de las Naciones Unidas 6 edificios adicionales con una superficie total de 6.805 m2 y 12 zonas al aire libre de 70.739 m2.
An additional building will increase the complexity of the overall installation, both in terms of the project work needed to install the link and the new service, as well as in having to provide for continuing operations after installation.
Un edificio adicional incrementará la complejidad de las instalaciones en conjunto tanto desde el punto de vista de la labor del proyecto requerida para instalar el enlace y el nuevo servicio, como de la necesidad de velar por unas operaciones continuas después de la instalación.
4. The Advisory Committee recommends that the General Assembly approve the acceptance of five additional buildings pledged by the Government of Italy in support of the United Nations Logistics Base at Brindisi.
La Comisión Consultiva recomienda a la Asamblea General que autorice la aceptación de los cinco edificios adicionales ofrecidos por el Gobierno de Italia en apoyo de la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi.
6. Mr. Ramos (Portugal), speaking on behalf of the European Union, welcomed the Government of Italy's contribution of 6 additional buildings and 12 open areas to UNLB.
6. El Sr. Ramos (Portugal), hablando en nombre de la Unión Europea, acoge con satisfacción la contribución del Gobierno de Italia de seis edificios adicionales y 12 zonas al aire libre a la Base Logística de Brindisi.
Supplementary agreements signed in 1966, 1969 and 1980 were in relation to the expansion of premises and the lease of additional buildings.
Los acuerdos complementarios firmados en 1966, 1969 y 1980 estaban relacionados con la ampliación de los locales y el alquiler de edificios adicionales.
An additional building was allocated to the High Court in November 2011.
En noviembre de 2011 se asignó un edificio adicional al Tribunal Supremo.
The Committee recommended that unutilized funds already appropriated for the current period should be used towards the renovation and maintenance of the additional buildings during 2007/08, with a corresponding reduction in the overall requirement of $3.6 million for 2008/09.
La Comisión recomienda que los fondos no utilizados ya consignados para el período actual se utilicen para la renovación y el mantenimiento de edificios adicionales durante 2007/2008, con la correspondiente reducción de las necesidades generales de 3,6 millones de dólares para 2008/2009.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test