Traduction de "actively traded" à espagnol

Actively traded

• negociado activamente
• activamente negociado

Exemples de traduction

negociado activamente

The FBI just confirmed that the photographs and videos all originated from multiple locations and have been actively traded for at least five years by a child porn ring.
El FBI confirmó que todas las fotografías y vídeos se originaron desde varias ubicaciones y se han negociado activamente durante al menos cinco años por una red de pornografía infantil.

activamente negociado

54. Since 1981, United States law has generally disallowed any deduction for loss on the sale, exchange, or closing of a "position" in actively traded property to the extent that the loss is offset at year-end by an unrealized gain in an "offsetting position".21 The disallowed loss is carried forward and is allowed in a succeeding year when it is no longer offset by unrealized gain in an offsetting position.
54. Desde 1981, las leyes de los Estados Unidos han prohibido en general toda deducción por pérdidas resultantes de la venta, el intercambio o la cancelación de una "posición" en un bien activamente negociado, en la medida en que la pérdida se compense al cierre del ejercicio con una ganancia no realizada derivada de una "posición compensatoria"Véase Código Tributario de los Estados Unidos, artículo 1092 a) 1).