Traduction de "act contrary" à espagnol

Act contrary

• actuar en contra
• acto contrario

Exemples de traduction

actuar en contra

A reserving State could not act in accordance with a normative rule towards one State while acting contrary to it vis-à-vis another.
El Estado que plantea una reserva no puede actuar de conformidad con una norma prescriptiva hacia otro Estado y, actuar al mismo tiempo en sentido opuesto hacia otro.

In just the same way, a cooperative strategy for dealing with the assaults on our global environment will promote the general good … but it may be to the advantage of some nations and some individuals to act contrary to it.
Exactamente de la misma manera, una estrategia de cooperación para hacer frente a las agresiones a todo el medio ambiente favorecerá el bien general... pero puede actuar en contra de él, puede favorecer los intereses de algunas naciones e individuos.

acto contrario

2.1 any act contrary to the provisions of the Official Secrets Act 1972 and the Sedition Act 1948
2.1 Todo acto contrario a las disposiciones de la Ley de Secretos Oficiales de 1972 y la Ley de Sediciones de 1948.

One can't commit an act contrary to one's own nature.
Uno no puede cometer un acto contrario a la propia naturaleza.

To an act contrary to his nature.
Hasta cometer un acto contrario a su naturaleza.