Traduction de "acknowledge was" à espagnol

Acknowledge was

• reconocer fue
• reconociera el

Exemples de traduction

reconocer fue

Surely their existence should be acknowledged?
Sin duda habría que reconocer su existencia, ¿no es así?

Acknowledging the magnitude of the challenge;
a) Reconocer la magnitud del desafío;

But it must be acknowledged that States were not omnipotent.
Pero hay que reconocer que los Estados no son omnipotentes.

Nonetheless, it is important to acknowledge that there are limitations.
No obstante, es importante reconocer que hay límites.

Acknowledge their talents as well as their needs.
Reconocer su talento además de sus necesidades.

That is the truth that we must all acknowledge.
Es un hecho que todos debemos reconocer.

It would be irresponsible not to acknowledge that reality.
Sería irresponsable dejar de reconocer esa realidad.

That must be acknowledged, recognized and enhanced.
Es algo que debemos reconocer y potenciar.

To acknowledge difference was to acknowledge everything that was broken.
Reconocer la diferencia era reconocer todo lo que no funcionaba.

To acknowledge the man at that moment was to acknowledge the pact.
Reconocer al hombre en ese momento era reconocer el pacto.

When will you acknowledge this?
¿Cuándo lo reconocerás?

To recognize and to acknowledge What Is.
Reconocer y admitir lo que es.

This is what I have known since the beginning but did not want to acknowledge, or did not dare acknowledge;
Eso es lo que yo sabía desde el principio pero no quería reconocer o no me atrevía a reconocer;

Aren’t you going to acknowledge it?
¿No lo vas a reconocer?

He will acknowledge me, soon.
Pronto me lo reconocerá.

To acknowledge what he is killing.
Reconocer lo que mata.

reconociera el

326. It was important that the scale of the problems experienced by disabled children be acknowledged.
326. Era importante que se reconociera la escala de los problemas que sufrían los niños con discapacidades.

I welcome the fact that the report acknowledged the symbiotic relationship between development and security.
Acojo con agrado el hecho de que en el informe se reconociera la simbiosis entre el desarrollo y la seguridad.

1414. It was important that the scale of the problems experienced by disabled children be acknowledged.
Era importante que se reconociera la escala de los problemas que sufrían los niños con discapacidades.

I was happy to note that the representative of Sri Lanka also acknowledged the fact that we have no control over Member States in this respect.
Me alegra que la representante de Sri Lanka reconociera también que nosotros no tenemos control sobre los Estados Miembros en este sentido.

37. CERD welcomed Indonesia's acknowledgement that it is a multi-ethnic, multicultural, multireligious, and multilingual country.
37. El CERD celebró que Indonesia reconociera que era un país multiétnico, multicultural, multirreligioso y multilingüe.

OHCHR was also initially denied access to them after their detention was acknowledged.
También se negó inicialmente al ACNUDH el acceso a esas personas después de que se reconociera su detención.

This was reached after Uganda recognized and acknowledged the problem of child labour.
A ello se llegó después de que Uganda reconociera y admitiera el problema del trabajo infantil.

It was important that the indigenous be recognized as peoples and that their rights as peoples under international law be acknowledged.
Era importante que se reconociera a los indígenas como pueblos, así como sus derechos en tanto que tales en virtud del derecho internacional.

There is no record of the Employer acknowledging this correspondence and thereby accepting that these time frames were realistic.
1254. No hay constancia de que el empleador reconociera haber mantenido esa correspondencia, admitiendo así que esos plazos eran realistas.

78. Nigeria acknowledged Belgium's recognition of the importance of respecting the rights of migrants.
78. Nigeria agradeció que Bélgica reconociera la importancia de respetar los derechos de los migrantes.

It was right that he acknowledge this.
Estuvo bien que eso lo reconociera.

not to admire it, but to acknowledge its existence.
no que lo admirara sino que reconociera su existencia.

If Wolfman would just acknowledge me.
Si Wolfman reconociera mi existencia.

This was where she belonged whether she readily acknowledged it or not.
Ese era su lugar, entre sus brazos, lo reconociera ella o no.

It's why I wouldn't let Eric acknowledge her.
Porque yo no dejaría que Eric la reconociera.

She waited for him to acknowledge the truth of her statement.
Esperó a que él reconociera la veracidad de su declaración.

The fact that Islam acknowledged these books was revelatory for her.
El hecho de que el islam reconociera esos libros le resultó revelador.

It helped to have his father’s sacrifice acknowledged.
Hanno agradeció que el general reconociera el sacrificio de su padre.

So there was purpose there, even if she did not acknowledge it, or talk about it.
Tenía un objetivo, aunque no lo reconociera ni hablara de ello.